Brooks & Dunn — American Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Dreamer" de Brooks & Dunn.
Letra
I know a woman
Her husband died and he left her with two little children
So she went back to school and she got a degree in business
Yeah, now she owns one
And she taught those kids you can do anything
With the heart of a true believer
Yeah, she’s an American dreamer
And I’ve got a woman
And she waits for me with the light on â€~cause she knows I’m coming
And she talks about babies and building a house in the country
Yeah, where it’s sunny
And she’s got faith that can do anything
But she’ll never know how much I need her
Yeah, she’s an American Dreamer
Back in the sixties, well, Haggard’s in prison
He’s thinking about writing a tune
And a guy named Armstrong was crazy enough
To think he could walk on the moon
And a preacher named King, well, he had a dream
He believed we could all live as one
And a soldier somewhere is praying for peace
While he’s cleaning his gun
American dreamers
And I had a father
He said, son, if something ain’t real then you don’t even bother
And he wasn’t a saint but I’d swear the man walked on water
Yeah, and he taught me I ain’t just a long-legged hell-raising
Son of a pipelining, honky-tonk singer
Yeah, I’m an American dreamer
I’m an American dreamer
I’m an American dreamer
I’m an American dreamer
Tradução da letra
Conheço uma mulher.
O marido dela morreu e deixou-a com dois filhos pequenos.
Então ela voltou para a escola e formou-se em negócios.
Sim, agora ela tem um.
E ela ensinou aos miúdos que podes fazer qualquer coisa.
Com o coração de um verdadeiro crente
Sim, ela é uma sonhadora Americana.
E tenho uma mulher
E ela espera por mim com a luz acesa porque sabe que estou a chegar
E ela fala de bebês e construir uma casa no campo
Sim, onde está Sol
E ela tem fé que pode fazer qualquer coisa.
Mas ela nunca saberá o quanto preciso dela.
Sim, ela é uma sonhadora Americana.
Nos anos 60, o Haggard está na prisão.
Ele está a pensar escrever uma música.
E um tipo chamado Armstrong era louco o suficiente.
Pensar que podia andar na lua
E um pregador chamado King, bem, ele tinha um sonho
Ele acreditava que podíamos viver todos como um só.
E um soldado algures está a rezar pela paz
Enquanto limpa a arma
Sonhadores americanos
E eu tinha um pai.
Ele disse, Filho, se alguma coisa não é real, então nem te incomodas.
E ele não era um santo mas eu juraria que o homem caminhou sobre a água
Sim, e ele ensinou-me que não sou apenas um inferno de pernas longas.
Filho de um cantor de pipelining e honky-tonk
Sim, sou um sonhador Americano.
Sou um sonhador Americano.
Sou um sonhador Americano.
Sou um sonhador Americano.