Brooklyn Funk Essentials — Dilly Dally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dilly Dally" de Brooklyn Funk Essentials.
Letra
I rise each day
to yet another shock
from dis alarm clock culture.
And I miss de sound
of mi big red cock
as him beat him chest
and crow welcome song
to de sun
from de fowl shit covered
guava tree pon de hillside.
And de snooze button allow me five minute
more to dream bout ackee and breadfruit.
Den I get up and eat a bagel
and worry bout mi love handle.
Six layers a clothes
and termal drawers
and I still cold.
Another bridge mean more toll.
And de golden rule
is alternate-side parking.
And as de belly get fat
many tings bout Yard dat
used to be just a mere inconvenience
start to look like major incompetence.
Unscheduled power cut
daily
water lock off
bank pon short staff cause
the morning was a little bit rainy.
Few telephones
dat’s just how it is
yet everyone know
everyone else business.
Well I live in mi building for five years now
and mi neighbours dem still don’t know me.
But solace come from anonymity.
And every time I bite de apple
de apple swallow me.
So dem force me to buy
a piece of the FBI
CIA investment pie.
And dem give me a W2
form in lieu
of a receipt.
So now I’m funding a plot
to get God shot
or someting like dat.
De Korean polish him apples dem clean
and arrange dem in stacks of red, gold and green.
say him want Rasta to feel welcome. Seen?
Still I yearn for de breeze
from de Natty Bay sea
as it cool down de sweat pon me back
Long to feed dry coc’nut to mi cock.
So I dilly
and I dally
and I wonder
how much longer
I can philander
Cause each time I bite de apple
it swallow a piece of me
Still it hard to love de fruit
if I never did climb de tree.
Tradução da letra
Levanto-me todos os dias
a mais um choque
da cultura do despertador Diss.
E sinto falta do som
da minha grande pila vermelha
enquanto lhe batia no peito
e canção de boas-vindas crow
to de sun
de aves Cobertas
árvore de goiaba pon de hillside.
E o botão de dormir dá-me cinco minutos.
mais para sonhar com ackee e breadfruit.
Vou levantar - me e comer um bagel.
e preocupa-te com a minha pega de amor.
Seis camadas a roupa
e gavetas térmicas
e ainda tenho frio.
Outra ponte significa mais pedágio.
E a regra de ouro
é Estacionamento alternativo.
E à medida que a barriga engordava
muitos combates de Yard dat
costumava ser apenas um simples inconveniente.
começa a parecer uma grande incompetência.
Corte de energia não programado
diario
bloqueio de água
Banco Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento (BERD)
a manhã estava um pouco chuvosa.
Poucos telefones
é assim que as coisas são.
mas todos sabem
todos os outros trabalham.
Bem, eu vivo no meu prédio há cinco anos.
e os meus vizinhos dem ainda não me conhecem.
Mas o consolo vem do anonimato.
E cada vez que mordo de maçã
de apple engula-me.
Por isso obriga-me a comprar
um pedaço do FBI
Tarte de investimento da CIA.
And dem give me a W2
forma em vez
de um recibo.
Agora estou a financiar um plano.
para levar um tiro de Deus
ou algo assim.
De Korean polish him apples dem clean
e arranja dem em pilhas de vermelho, ouro e verde.
diz-lhe que quer que o Rasta se sinta bem-vindo. Viste?
Ainda anseio pela brisa
do mar da Baía de Natty
enquanto arrefece de suor pon me pon back
Longa para alimentar o coc'nut seco ao meu pénis.
So I dilly
and I dally
e pergunto-me
quanto tempo mais
Posso falar com o philander.
Porque cada vez que mordo de maçã
engole um pedaço de mim
Ainda é difícil amar de fruta
se nunca tivesse subido de árvore.