Brooke Valentine — Laugh Til I Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh Til I Cry" de Brooke Valentine.
Letra
Right from the start hell yeah, you were the one
Even without a kiss you were so much fun
Hurting me all the time but yet it felt so good
You knocked me down but my love still stood
You didn’t wanna hurt me but you still did
Couldn’t see behind my back useless
Wrapped up in love I couldn’t control it Guess now I see just what it meant
I didn’t know what real love was
All the hits you gave should had been hugs
(Yes, I Laughed to keep from crying) I laughed till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laughed) How was I to know it at that time
I was so busy laughing now I’m crying
And I can’t deny some times were good
I wouldn’t save myself if I could
Blinded and naive I was a fool
And lucky me I ran into you
I ask you if you love me you say uh-uh
Wanna take me out you say uh-uh
Still had a way of getting to me Hold me tight and I forget everything
Still to this day I think of you
You taught me to see through the lies and get to the truth
(Yes, I Laugh to keep from crying) I laugh till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laugh to keep from crying)
I was so busy laughing now I’m crying
The laughter keeps going
And my hearts not showing
It’s lies (Lies)
I wish I could show you how many times I cried (I cried)
(Yes, I laugh to keep from crying)
To keep from crying, yeah
Keep from crying, gotta keep from dying, baby
You held me You lied to me You hurt me bad
You made me sad
I wish you would
Not make me cry
It hurts so bad
It hurts so bad
Time: 4:55
Tradução da letra
Desde o início. sim, foste tu.
Mesmo sem um beijo foste tão divertido
Magoar - me o tempo todo, mas soube tão bem.
Tu derrubaste-me mas o meu amor ainda estava de pé
Não me querias magoar, mas mesmo assim magoaste.
Não conseguia ver nas minhas costas, inútil.
Envolto em amor, não consegui controlar. acho que agora vejo o que significava.
Não sabia o que era o amor verdadeiro.
Todos os golpes que deste deviam ter sido abraços.
Ri-me até chorar
Pareço tão feliz por fora.
Como é que eu ia saber naquela altura?
Estava tão ocupado a rir agora estou a chorar
E não posso negar que alguns tempos foram bons
Não me salvaria se pudesse.
Cego e ingénuo eu era um tolo
E sorte a minha eu ter-te encontrado
Pergunto - te Se me amas, dizes ...
Queres levar-me a sair?
Ainda tinha uma maneira de chegar até mim Abraça-me com força e esqueço-me de tudo
Ainda hoje penso em ti
Ensinaste - me a ver através das mentiras e a chegar à verdade.
Eu rio até chorar
Pareço tão feliz por fora.
(Yes I Laugh to keep from crying)
Estava tão ocupado a rir agora estou a chorar
O riso continua
E os meus corações não se mostram
São mentiras.)
Quem me dera poder mostrar - te quantas vezes chorei)
(Yes, I laugh to keep from crying)
Para não chorar, Sim
# Keep from crying, gotta keep from dying, baby
Abraçaste-me mentiste-me magoaste-me muito
Deixaste-me triste.
Quem me dera que o fizesses.
Não me faças chorar
Dói tanto.
Dói tanto.
Tempo: 4: 55