Brooke Russell — The Life I`ve Been Looking For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life I`ve Been Looking For" de Brooke Russell.
Letra
is this what I´ve been looking for
thought I was happy, but now I´m not so sure
still I have to ask myself
could this be what I´ve been looking for
Every day I go to work, I pack my lunch and sip my tea
what kind of life am I living
I drive the car or take the bus, the underground in such a rush
just wish this day was at end, than I get to work
Oh the day 's begun and I do my best,
but it seems it´s never enough,
It used to be I’d stay there for hours
but now it seems I’m first out the door
In the evening I get home from work
tired of all the fucking jerks
i wanna spent some time with my man
but he´s allways tired… hsa to do something else
so I eat my dinner all by myself,
he´s not the one who´s there when I´m lonely
no he´s not the one who´s there when I call
but he´s the one who tells me he loves me everyday I ask myself
Is this what I´m looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Fighting here and hunger there sometimes we act as if we don’t care
what kind of life are we living?
Struggle here I struggle there,
maybe we should start to share
realize we should be giving
if this is not the life you thought you’d be living
then maybe you should just think it over
Is this the life I´ve been looking for?
Is this the life I´ve been looking for?
Tradução da letra
é isto que eu tenho procurado
pensei que estava feliz, mas agora Não tenho tanta certeza.
mesmo assim, tenho de me perguntar a mim mesmo.
poderia isto Ser o que eu estava procurando
Todos os dias vou trabalhar, faço o meu almoço e bebo o meu chá.
que tipo de vida estou a viver?
Eu conduzo o carro ou apanho o autocarro, o metro com tanta pressa
quem me dera que este dia estivesse no fim, do que eu possa trabalhar.
Oh o dia começou e eu faço o meu melhor,
mas parece que nunca é suficiente,
Costumava ser eu ficava lá durante horas.
mas agora parece que sou o primeiro a sair pela porta
À noite chego a casa do trabalho.
cansado de todos os idiotas.
quero passar algum tempo com o meu homem.
mas ele está sempre cansado ... para fazer outra coisa.
por isso, como o meu jantar sozinho.,
não é ele que está lá quando estou sozinho
não é ele que está lá quando eu ligo.
mas ele é aquele que me diz que me ama todos os dias pergunto-me
É disto que estou à procura?
Poderia ser isto que eu estava procurando?
Poderia ser isto que eu estava procurando?
Poderia ser isto que eu estava procurando?
A lutar aqui e a fome lá, às vezes agimos como se não nos importássemos.
que tipo de vida estamos a viver?
Luta aqui eu luto ali,
talvez devêssemos começar a partilhar
percebes que devíamos estar a dar
se esta não é a vida que pensavas estar a viver
então talvez devesses pensar nisso.
É esta a vida que tenho procurado?
É esta a vida que tenho procurado?