Brooke Josephson — No for an Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No for an Answer" de Brooke Josephson.
Letra
Here we go one more time
I think you’ve said it all tonight
I’ve gotten tired of playing nice
To keep you satisfied
If this is love, I’ve had enough
I’m givin' into what I want
Now or never
Come whatever
I don’t take no
No I don’t take no
No I don’t take
No for an answer
You’ll remember
This forever
I don’t take no
I don’t take no
I don’t take
No for an answer
We sure as hell aren’t the same
I know my place, I know my name
I can’t go back to where I came
To die a little everyday
Take your aim, but it’s my turn
The truth hurts worse than your words
Now or never
Come whatever
I don’t take no
No I don’t take no
No I don’t take
No for an answer
You’ll remember
This forever
I don’t take no
I don’t take no
I don’t take
No for an answer
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
But I did and now it’s done
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
But I did and now it’s done
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
But I did and now it’s done
Now or never
Come whatever
I don’t take no
No I don’t take no
No I don’t take
No for an answer
You’ll remember
This forever
I don’t take no
I don’t take no
I don’t take
No for an answer
Tradução da letra
Aqui vamos nós mais uma vez
Acho que disseste tudo esta noite.
Cansei-me de ser simpático.
Para te manter satisfeito
Se isto é amor, Estou farto
Estou a dar o que quero
Agora ou nunca
Venha o que quiser.
Eu não aceito
Não, Não aceito.
Não, Não aceito.
Não como resposta
Vais lembrar-te
Isto para sempre
Eu não aceito
Eu não aceito
Eu não aceito
Não como resposta
De certeza que não somos iguais.
Eu sei o meu lugar, eu sei o meu nome
Não posso voltar para onde vim.
Morrer um pouco todos os dias
Faz a tua pontaria, mas é a minha vez.
A verdade dói mais do que as tuas palavras
Agora ou nunca
Venha o que quiser.
Eu não aceito
Não, Não aceito.
Não, Não aceito.
Não como resposta
Vais lembrar-te
Isto para sempre
Eu não aceito
Eu não aceito
Eu não aceito
Não como resposta
Não pensaste que eu o faria.
Não pensaste que eu o faria.
Não pensaste que eu o faria.
Mas eu fiz e agora está feito.
Não pensaste que eu o faria.
Não pensaste que eu o faria.
Não pensaste que eu o faria.
Mas eu fiz e agora está feito.
Não pensaste que eu o faria.
Não pensaste que eu o faria.
Não pensaste que eu o faria.
Mas eu fiz e agora está feito.
Agora ou nunca
Venha o que quiser.
Eu não aceito
Não, Não aceito.
Não, Não aceito.
Não como resposta
Vais lembrar-te
Isto para sempre
Eu não aceito
Eu não aceito
Eu não aceito
Não como resposta