Brooke Fraser — Love, Where Is Your Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love, Where Is Your Fire" de Brooke Fraser.
Letra
Love, where is your fire? I’ve been sitting here smoking away
Making signals with sticks and odd ends and bits, still there’s no sign of a flame
Impostors have been passing, offered a good-feeling glow
But I’m holding out for what you are about — an inferno that burns to the bone
Some urge me to be temperate, lukewarm will never do
'Cos I, I wanna (know I’ll) blaze with you
So I’m holding my heart out to you
Holding my heart out
So I stand handing out torches
Speaking words that are lamps to their feet
'Til the time when you come and I’m whole and we are one and the fire in me is
complete
Some tell me to be moderate but lukewarm will never do Then a doubt comes to lie at the back of my mind
That I’ll offer you me and you’ll politely decline (no thank you)
So I hasten to mute it, I’ll shout and rebuke it away!
Tradução da letra
Amor, Onde está o teu fogo? Tenho estado aqui sentado a fumar.
A fazer Sinais com paus e pontas e pedaços estranhos, ainda não há sinal de uma chama
Os impostores passaram, ofereceram um brilho de bom sentimento.
Mas estou à espera do que tu és. um inferno que queima até aos ossos.
Alguns me encorajam a ser temperado, morno nunca o farão.
'Cos I, I wanna (know i'll) blaze with you
Por isso estou a guardar o meu coração para ti
A segurar o meu coração
Por isso fico de pé a distribuir tochas
Falando palavras que são lâmpadas aos seus pés
Até ao momento em que tu vens e eu estou inteiro e nós somos um e o fogo em mim é
concluir
Alguns dizem-me para ser moderado mas morno nunca vai fazer, então uma dúvida vem para o fundo da minha mente
Que eu vou oferecer-te e tu vais recusar educadamente (não, obrigado.)
Por isso, apressei-me a silenciá-lo, gritarei e repreenderei-o!