Brooke Fraser — Ice On Her Lashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice On Her Lashes" de Brooke Fraser.
Letra
The lone woman stands in the turning December
She’s got ice on her lashes, white at her winter coat
The trees stand like soldiers around her
Dutiful wooden curse
And the heart she feared frozen
Still beats and still marches on Oh, Annie
I will think of you each time I see the sun
Didn’t want a day without you
But somehow I’ve lived through another one
A gentlemen waits on a platform in a haze of gray and grief
Now he’s sold up his assets, starting over at 70
The steam blasts like trumpets around him
Salutes on the colonnade
As he thinks to himself:
«We're all waiting for our train to come»
Oh, Annie
I will think of you each time I see the sun
Didn’t want a year without you
But somehow I’ve lived through another one
Did you find it hard to breathe at first?
Were you wounded and in disbelief at how much it hurt?
Now the ache’s still burning, but the world’s still turning
Isn’t it?
Oh, Annie
I still think of you each time I see the sun
Didn’t want a life without you
But here I am living one
Tradução da letra
A mulher solitária está no virar de dezembro
Ela tem gelo nas suas pestanas, branca no seu casaco de Inverno
As árvores ficam como soldados à sua volta
Maldição de madeira obediente
E o coração que ela temia congelado
Ainda bate e continua a marchar Oh, Annie
Vou pensar em ti cada vez que vir o sol
Não queria um dia sem ti
Mas, de alguma forma, passei por outra.
Um cavalheiro espera numa plataforma numa névoa cinzenta e triste
Agora vendeu os bens, a partir dos 70.
O vapor sopra como trombetas à volta dele.
Saudações na colunata
Como ele pensa para si mesmo:
"Estamos todos à espera que o nosso comboio chegue»
Oh, Annie.
Vou pensar em ti cada vez que vir o sol
Não queria um ano sem ti.
Mas, de alguma forma, passei por outra.
Achaste difícil respirar no início?
Foi ferido e descrença por quanto lhe doía?
Agora a dor ainda está a arder, mas o mundo ainda está a girar.
Não é?
Oh, Annie.
Ainda penso em ti cada vez que vejo o sol
Não queria uma vida sem ti.
Mas aqui estou eu a viver um