Brooke Fraser — Flags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flags" de Brooke Fraser.
Letra
Come, tell me your trouble
I’m not your answer
But I’m a listening ear
Reality has left you reeling
All facts and no feeling
No faith and all fear
I don’t know why a good man will fall
While a wicked one stands
And our lives blow about
Like flags on the land
Who’s at fault is not important
Good intentions lie dormant
And we’re all to blame
While apathy acts like an ally
My enemy and I are one and the same
I don’t know why the innocents fall
While the monsters still stand
And our lives blow about
Like flags on the land
I don’t know why our words are so proud
Yet their promise soothing
And our lives blow about
Like flags in the wind
You who mourn will be comforted
You who hunger will hunger no more
All the last shall be first, of this I am sure
You who weep now will laugh again
All you lonely be lonely no more
Yes, the last will be first, of this I’m sure
I don’t know why the innocents fall
While the monsters stand
I don’t know why the little ones thirst
But I know the last shall be first
I know the last shall be first
I know the last shall be first
Tradução da letra
Anda, diz-me o teu problema.
Não sou a tua resposta.
Mas sou um ouvido que ouve
A realidade deixou-te a cambalear
Todos os factos e nenhum sentimento
Sem fé e todo o medo
Não sei porque um bom homem cairá
Enquanto um malvado se levanta
E as nossas vidas explodem
Como bandeiras na terra
Quem tem culpa não é importante
As boas intenções estão adormecidas.
E somos todos culpados
Enquanto a apatia age como um aliado
O meu inimigo e eu somos um e o mesmo.
Não sei porque caem os inocentes.
Enquanto os monstros ainda estão de pé
E as nossas vidas explodem
Como bandeiras na terra
Não sei porque as nossas palavras são tão orgulhosas.
No entanto, a sua promessa acalma
E as nossas vidas explodem
Como bandeiras ao vento
Você que chora será confortado
Tu que tens fome não terás mais fome
Todos os últimos serão os primeiros, estou certo disso
Você que chora agora vai rir novamente
All you lonely be lonely no more
Sim, o último será o primeiro, tenho a certeza.
Não sei porque caem os inocentes.
Enquanto os monstros estão de pé
Não sei porque é que os pequeninos têm sede.
Mas sei que o último será o primeiro
Eu sei que o último será o primeiro
Eu sei que o último será o primeiro