Brook Benton — The Boll Weevil Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boll Weevil Song" de Brook Benton.
Letra
Let me tell you a story about a boll weevil
Now, some of you may not know
But, a boll weevil is an insect
And he’s found mostly where cotton grows
Now, where he comes from, nobody really knows
But, this is the way story goes
The farmer said to the boll weevil
«I see you’re on the square»
Boll weevil said to the farmer
«Say yep, my whole darn family’s here
We gotta have a home, gotta have a home»
The farmer said to the boll weevil
«Say, why do you pick my farm?»
The weevil just laughed at the farmer and said
«We ain’t gonna do ya much harm
We’re looking for home»
And the boll weevil spotted a lightning bug
He said «Hey, I’d like to make a trade with you
'Cos, you see if I was a lightning bug
I’d search the whole night through
Searching for home, I’d have me plenty of homes»
And the boll weevil called the farmer, and he said
«You better sell your old machines
'Cause when I’m through with your cotton
You can’t even buy gasoline
I gonna stake me a home, gotta have a home»
And the boll weevil said to the farmer, said
«Farmer, I’d like to wish you well»
Farmer said to the boll weevil
«Yeah, I wish that you were in Lookin' for home, lookin' for a home
Ah, you have a home, all right
You’d have a home, real hot home»
Tradução da letra
Deixa-me contar-te uma história sobre um boll weevil.
Agora, alguns de vocês podem não saber
Mas, um gorgulho é um insecto.
E ele é encontrado principalmente onde o algodão cresce
De onde ele vem, ninguém sabe
Mas é assim que a história funciona.
O agricultor disse ao boll weevil
"Vejo que estás na Praça»
Boll weevil disse ao agricultor
"Diz sim, toda a minha família está aqui
Temos de ter uma casa, temos de ter uma casa»
O agricultor disse ao boll weevil
"Porque escolhes a minha quinta?»
O weevil riu-se do agricultor e disse:
"Não te vamos fazer muito mal
Estamos à procura de casa.»
E o gorgulho viu um insecto relâmpago.
Ele disse: "gostava de fazer uma troca contigo.
'Cos, you see if I was a lightning bug
Eu procuraria toda a noite
À procura de casa, teria muitas casas»
E o boll weevil chamou o agricultor, e ele disse:
"É melhor venderes as tuas velhas máquinas
Porque quando eu acabar com o teu algodão
Nem sequer podes comprar gasolina.
Vou guardar uma casa, tenho de ter uma casa»
E o boll weevil disse ao agricultor:
"Farmer, Desejo-te Felicidades»
Farmer said to the boll weevil
"Sim, quem me dera que estivesses à procura de casa, à procura de um lar
Ah, você tem uma casa, tudo bem.
Terias uma casa, uma casa muito quente»