Brook Benton — Born Under A Bad Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Under A Bad Sign" de Brook Benton.
Letra
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
Hard luck and trouble
Is my only friend
I been on my own
Ever since I was ten
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
I can’t read
Haven’t learned how to write
My whole life has been
One big fight
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
I ain’t lyin'…
If it wasn’t for bad luck I wouldn’t have no kinda luck
If it wasn’t for real bad luck, I wouldn’t have no luck at all
Wine and women
Is all I crave
A big legged woman is gonna carry me To my grave
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
Yeah my bad luck boy
Been havin' bad luck all of my days, yes
Tradução da letra
Nascido sob um mau sinal
Desço desde que começo a rastejar
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Azar e problemas
É o meu único amigo
Tenho estado por minha conta
Desde os meus dez anos.
Nascido sob um mau sinal
Desço desde que começo a rastejar
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Não sei ler.
Não aprendi a escrever
Toda a minha vida foi
Uma grande luta
Nascido sob um mau sinal
Desço desde que começo a rastejar
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Não estou a mentir.…
Se não fosse por azar, não teria nenhum tipo de sorte.
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Vinho e mulheres
É tudo o que desejo
Uma mulher de pernas grandes vai levar-me para o túmulo.
Nascido sob um mau sinal
Desço desde que começo a rastejar
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Yeah my bad luck boy
Tenho tido azar todos os meus dias, sim