Broods — Recovery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recovery" de Broods.
Letra
Holding pictures in my hands now
Of the places we have been
Thinking about all the plans now
We were gonna live the dream
We used to drink together
See the night through
Hand in hand, you led me into things I never knew
You’re drinking up a cure now
Forget what you have seen
I sit here analysing what the hell is wrong with me I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
You would lie with arms around me
I’d be singing you to sleep
Every morning wake up to me
No one else you’d rather see
If we could take some time out
Remember where we’ve been
The only one I know now
I can’t just let you leave
I know it won’t be easy
They tell me all the time
But nothing would be harder
Than knowing you’re not mine
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road to recovery, covery
You’re the only one who recovers me, covers me Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road
I can’t fake it, it’s never enough
It’s got a hold on me Left behind here, I can’t keep up Come get a hold of me
I was thinking if I could be tough
You’d wanna hold onto me Hold onto me Hold onto me I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
(Recovery, recovery)
(It's got a hold on me)
Tradução da letra
A segurar fotos nas minhas mãos agora
Dos lugares onde estivemos
Pensando em todos os planos agora
Íamos viver o sonho
Costumávamos beber juntos.
Vejam a noite
De mãos dadas, conduziste-me a coisas que nunca conheci.
Estás a beber uma cura agora.
Esquece o que viste.
Eu sento-me aqui a analisar o que raio se passa comigo eu serei a tua casa, manter-te-ei quente quando estiver frio
Vou tentar ser o que precisas quando estiveres em baixo.
Só posso prometer à rapariga que sou
Farei tudo o que puder.
Encontra-te comigo na estrada para a recuperação, recuperação
Encontra-te comigo na estrada para a recuperação, recuperação
És o único que me recupera, recupera-me encontra-me na estrada para a recuperação, recuperação
Encontra-te comigo na estrada
Ficarias com os braços à minha volta
Eu cantaria para você dormir
Todas as manhãs acorda para mim
Mais ninguém que preferias ver
Se pudéssemos tirar um tempo
Lembra - te onde estivemos
O único que conheço agora
Não posso deixar-te ir embora.
Sei que não vai ser fácil.
Estão sempre a dizer-me
Mas nada seria mais difícil
Do que saber que não és minha
Eu serei a tua casa, manter-te quente quando estiver frio
Vou tentar ser o que precisas quando estiveres em baixo.
Só posso prometer à rapariga que sou
Farei tudo o que puder.
Encontra-te comigo na estrada para a recuperação, covery
Encontra-te comigo na estrada para a recuperação, covery
És o único que me recupera, cobre-me encontra-me na estrada para a recuperação, encoberto
Encontra-te comigo na estrada
Não consigo fingir, nunca é suficiente.
Tem um poder sobre mim deixado para trás, não consigo acompanhar-te, vem apanhar-me.
Estava a pensar se pudesse ser duro
Queres agarrar-te a mim, agarra-te a mim, Eu serei a tua casa, manter-te quente quando estiver frio
Vou tentar ser o que precisas quando estiveres em baixo.
Só posso prometer à rapariga que sou
Farei tudo o que puder.
Encontra-te comigo na estrada para a recuperação, recuperação
Encontra-te comigo na estrada para a recuperação, recuperação
És o único que me recupera, recupera-me encontra-me na estrada para a recuperação, recuperação
Encontra-te comigo na estrada
(Recuperação, recuperação)
(It's got a hold on me)