Bronze Nazareth — Shaolin Kung Fu Training letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaolin Kung Fu Training" de Bronze Nazareth.
Letra
Shaolin Kung fu takes long to learn*
So I hope that you will all persevere
Study harder, practice harder
Yo, I travelled from far regions to enter the chambers
They sent me to a school where the books taught danger
Mediate 4:30am, take in nourishment
Practise finger jab at the northern polar scene
Blessed with the technique of the eighty ancestors
Who once low hand cave, possess the drunken chest
In the armoury, six harmonies, fist principles
Taught me absorb but tax, my arm is invincible
Practised for years, cobwebs on the console
From the crane, we learned grace and self control
Thirst of bitterness, the sweetness attack elite fist
Creep wrist with ancient styles and burning leeches
Dragon form, venomous snake moves tongue
Bones crunch from seven ways of plumb flower punch
White eyebrows, kung fu style, forbidden touch
Open hands test jammers with the twelve stepped push
Read books for a thousand and ninety five days
On tiger style, short knife form, have five inch graze
Leave the abbot amazed with my deadly dazzling ways
Flying crane hand dislodge tissue from the ribcage
The myth stays grounded as all foes are pounded
When the fire form, cotton needle skill abounded
Teachers and fellow monks watch me advance
My __ tail strikes, splitting the stitching off your pants
Moved up the weaponry, proceed towards the goal
The cold viper fracture arms of beggar’s pole
Five elements fist striking vital points at risk
Told one on with the blow on how I truncate the wrist
To preserve and leave here takes many years of practise
The sword style masters, scaphoid be the axis
Asked the abbot if I’m ready for the hall
He said I need more wisdom, looked at me with a pause
Told me, 'don't fear ten thousand kicks they practice once
Fear one kick practised a thousand times, son'
Tradução da letra
Kung fu Shaolin demora a aprender*
Por isso espero que todos perseverem
Estuda mais, pratica mais
Viajei de regiões distantes para entrar nas câmaras.
Mandaram-me para uma escola onde os livros ensinavam o perigo.
Mediate 4: 30 da manhã, tome o alimento
Praticar o golpe de dedo na cena polar norte
Abençoada com a técnica dos oitenta antepassados
Que uma vez a caverna da mão baixa, possui o baú bêbado
No arsenal, seis harmonias, primeiros princípios
Ensinou-me a absorver, mas os impostos, o meu braço é invencível.
Praticou durante anos, teias de aranha na consola
Do guindaste, aprendemos a graça e o autocontrolo.
Sede de amargura, a doçura ataca o punho de elite.
Pulso rastejante com estilos antigos e sanguessugas queimadas
Forma de dragão, cobra venenosa move língua
Ossos estalam de sete formas de ponche de flores
Sobrancelhas brancas, estilo kung fu, toque proibido
Abre os bloqueadores de teste com os Doze Passos
Ler livros por mil e noventa e cinco dias
Em estilo tigre, forma de faca curta, tem de 5 polegadas de graze
Deixa o abade espantado com os meus mortais caminhos deslumbrantes
Grua voadora remove tecido da caixa torácica
O mito permanece ancorado enquanto todos os inimigos são esmagados
Quando o fogo se forma, a habilidade da agulha de algodão aumentou
Professores e outros monges vêem-me avançar
A minha cauda bate, a cortar os pontos das tuas calças.
Moveu o armamento, avance para a meta.
The cold viper fracture arms of beggar's pole
Cinco elementos marcando pontos vitais em risco
Disse a um com o golpe de como truncei o pulso.
Para preservar e sair daqui leva muitos anos de prática
Os mestres do estilo espada, scaphoid ser o eixo
Perguntei ao abade se estou pronto para o corredor.
Ele disse que eu preciso de mais sabedoria, olhou para mim com uma pausa
Disse - me: "Não temas dez mil pontapés que eles treinam uma vez"
Medo de um pontapé praticado mil vezes, filho.