Bronski Beat — Dr John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr John" de Bronski Beat.
Letra
Truthdare Doubledare
Gotta be careful who I meet tonight
Put up the struggle, I’ll put up the fight
Loving is different, so full of fear
Can’t love you right, until the cure is here
It’s physical breakdown
It’s emotional blackmail
It’s uncontrollable it affects us all
Here I am Dr John
Here I am do you know what to do The papers report in the wrong way
Don’t care what they say, they don’t educate
People look on it with a different view
Can you help me, explain
Do you know what to do Used to be careless and so carefree
That old life-style will be the death of me Dreading the system in this modern age
It’s killing our people, must try to be brave
There must be something we can do It’s catching up, breaking through
There falls a silence across our land
The situation’s out of hand
The situation is out of hand
Do you know what to do
Tradução da letra
Truthd Are Doubledare
Tenho de ter cuidado com quem me encontro esta noite.
Aguenta a luta, eu luto.
Amar é diferente, tão cheio de medo
Não posso amar-te bem, até que a cura esteja aqui.
É colapso físico.
É chantagem emocional.
É incontrolável. afecta-nos a todos.
Aqui estou eu, Dr. John.
Aqui estou eu. sabe o que fazer com o relatório dos jornais da forma errada?
Não se importam com o que dizem, não educam
As pessoas olham para ele com uma visão diferente.
Podes ajudar-me, explicar?
Sabes o que fazer antes era descuidado e tão despreocupado
Esse velho estilo de vida será a morte de eu temer o sistema nesta era moderna.
Está a matar o nosso povo, deve tentar ser corajoso.
Deve haver alguma coisa que possamos fazer. está a pôr a conversa em dia.
Há um silêncio na nossa terra
A situação está descontrolada.
A situação está descontrolada.
Sabes o que fazer?