Broken Social Scene — It's All Gonna Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Gonna Break" de Broken Social Scene.
Letra
When I was a kid, you fucked me in the ass
But I took my pen to paper and I passed
You know I love the shit because the shit tastes so good
I got pastures waiting in the woods
Because it’s all gonna break
Well, it’s all gonna break
Treat me like a sign, sounds like so well
I know times like these are the hell
And when you do the tricks, the tricks look so good
I got buried rumors waiting in the woods
And they try to climb awake and call me over
Skies they rape and skies are sober
Minds they fake and minds rolled over
It’s good, it’s good, it’s good, it’s good to love
I know that you’re dying, I know that it’s true
I know there’s seven thousand things you rather be and rather do
And I know that you fuck what you love and you love what you fuck
I’ll keep them out girl, I’ll keep it true
I’ll do anything inside the skin of you
Because I know that the sound of your heart is a god I can trust
Like a man, not a boy, I don’t love, I just fight with the violence in ourselves
It’s all gonna break!
It’s all gonna break!
And you all want the lovely music to save your lives
And you all want the lovely music to save your lives
Keep it coming, there is no lie to save your life
Keep it coming, this is the lie to save your life
Why are you always fucking ghosts?
Why are you always fucking ghosts?
Why, why, why are you always fucking ghosts?
It’s been such a long
Life that we trust
Your heart is a whore
And love is just lust
You want what you can’t
And you can’t cause of fear
We’ve got to get
Out of here
Why are you always—
Why are you always—
Why, why, why?
Why?!
Tradução da letra
Quando eu era miúdo, fodeste-me no cu.
Mas levei a caneta para o papel e passei.
Sabes que adoro esta merda porque sabe tão bem.
Tenho pastos à espera na floresta
Porque vai tudo partir
Bem, vai tudo partir
Trata - me como um sinal, soa tão bem
Sei que tempos como estes são um inferno.
E quando você faz os truques, os truques parecem tão bons
Tenho rumores enterrados à espera na floresta.
E tentam acordar e chamar-me
Céus eles violam e os céus estão sóbrios
Mentes que fingem e mentes que rolam
É bom, é bom, é bom, é bom amar
Sei que estás a morrer, sei que é verdade.
Sei que há sete mil coisas que preferes ser e fazer.
E sei que fodes o que amas e amas o que fodes
Vou mantê - los fora rapariga, vou manter a verdade
Farei qualquer coisa dentro da tua pele.
Porque sei que o som do teu coração é um Deus em quem posso confiar.
Como um homem, não um rapaz, eu não amo, Eu apenas luto com a violência em nós mesmos
Vai tudo partir-se!
Vai tudo partir-se!
E todos querem a música adorável para salvar as vossas vidas.
E todos querem a música adorável para salvar as vossas vidas.
Continua, não há mentiras para salvar a tua vida.
Continua, esta é a mentira para salvar a tua vida.
Porque estás sempre a foder fantasmas?
Porque estás sempre a foder fantasmas?
Porque é que andas sempre a foder fantasmas?
Já passou tanto tempo.
Vida em que confiamos
O teu coração é uma puta
E o amor é apenas luxúria
Queres o que não podes
E não podes causar medo
Temos de ir.
Fora daqui.
Porque estás sempre—
Porque estás sempre—
Porquê, porquê, porquê?
Por quê?!