Broken Records — You Know You’re Not Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know You’re Not Dead" de Broken Records.
Letra
Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
And send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
Before my aching heart
Before my aching heart
And send me a hope so I might hold
'Cause all my body aches
Send me the earth so I might put
This letter up on a stake
Send me a hope that I might not wretch
Send me a hope that I might not wretch
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
And sing out the note so I can hear
Just like when we’re alone
Sing out the notes so they can burn
A pattern across the soul
Sing me the note so that I can burn
Sing me the note so that I can burn
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
So bury me in weird dreams of love
Well, you are my home
Bury me and dreams of growing old
With you in my arms
So bury me, oh bury me Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
Send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
And you’re my aching heart
And you’re my aching heart now
Tradução da letra
Envia-me um bilhete que eu possa saber
Com todo o meu coração dorido
Manda-me a terra que eu possa guardar
Para que eu saiba por onde começar
E envia-me vivo porque não sou rico
Envia-me vivo porque não sou rico
Antes que o meu coração sofra
Antes que o meu coração sofra
E envia-me uma esperança para que eu possa segurar
Porque todo o meu corpo dói
Envia-me a terra para que eu possa colocar
Esta carta numa estaca
Envia-me a esperança de que eu não seja infeliz
Envia-me a esperança de que eu não seja infeliz
Antes que o meu coração sofra
Antes que o meu coração sofra
Porque o pior, não consegues ver?
Que nada mais importa
Porque tu és o meu corpo
E tu és os meus braços
Por isso, vamos, miúda.
Sabes que não estás morto.
Sabes que és o meu coração
Sabes que não estás aberto.
E canta o bilhete para que eu possa ouvir
Tal como quando estamos sozinhos
Canta as notas para que possam arder
Um padrão através da alma
Canta-me o bilhete para que eu possa queimar
Canta-me o bilhete para que eu possa queimar
Antes que o meu coração sofra
Antes que o meu coração sofra
Porque o pior, não consegues ver?
Que nada mais importa
Porque tu és o meu corpo
E tu és os meus braços
Por isso, vamos, miúda.
Sabes que não estás morto.
Sabes que és o meu coração
Sabes que não estás aberto.
Enterra-me em sonhos estranhos de amor
Bem, Tu és a minha casa.
Enterra-me e sonha em envelhecer
Contigo nos meus braços
Enterra-me, oh enterra-me envia-me um bilhete que eu possa saber
Com todo o meu coração dorido
Manda-me a terra que eu possa guardar
Para que eu saiba por onde começar
Envia-me vivo porque não sou rico
Envia-me vivo porque não sou rico
E tu és o meu coração dolorido
E agora és o meu coração magoado