Broken Records — Thoughts On A Picture (In A Paper, January 2009) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thoughts On A Picture (In A Paper, January 2009)" de Broken Records.
Letra
And tell me*
Are you skin-soaked?
And tell me Does your face look old?
Are your eyes red
From your tears shed?
Oh tell me Do you feel let down?
And torches
Will not guide you
When conscience cannot lead you on Are you safer
With the night claimed (??)
Well tell me Will you just go home?
And say you’ll never let it go Say you’ll never let it go And if the winters are long
and they are cold
Say you’ll never let it go Oh this promise
Well it’s binding
Oh this promise
Will not leave you no And say you’ll never let it go Say you’ll never let it go And if the winters are long
And they are cold
Say you’ll never let it go If the righteous steal your bones
Tradução da letra
E diz-me*
Estás ensopado?
E diz-me, a tua cara parece velha?
Os teus olhos estão vermelhos
Das tuas lágrimas derramadas?
Diz - me, sentes-te desiludido?
E tochas
Não te guiará
Quando a consciência não pode guiar-te, estás mais seguro.
Com a noite reivindicada (??)
Diz-me, podes ir para casa?
E diz que nunca vais esquecer diz que nunca vais esquecer E se os invernos forem longos
e eles são frios
Diz que nunca vais esquecer esta promessa
Bem, é vinculativo.
Oh esta promessa
Não te vou deixar não e dizer que nunca o vais deixar ir diz que nunca o vais deixar ir e se os invernos forem longos
E eles são frios
Diz que nunca esquecerás se os justos te roubarem os ossos.