Broken Records — Dia dos Namarados! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dia dos Namarados!" de Broken Records.
Letra
Darling can you hear me can you open up your eyes
And see that every move I make is a dance just for your gaze
That every single action is a means not to an end
An opposite reaction to the diffidence we claim
So paint me, take me, hate me, claim me make me something more
Something better than the black and white that coloured me before
I want to feel your body and your hands upon my chest
To feel my emptiness
So bury me beneath the pines
In the shallow soil
In the filth and grime
And still this heart will yearn for you
So I’ve hatched upon a plan, a scheme of dervish wit
A pilot light to guide me through the caverns of your heart
I take this knife upon myself and gouge a shallow track
Until you love me back
So bury me beneath the pines
In the shallow soil
In the filth and grime
And still this heart will yearn for you
Tradução da letra
Querida podes ouvir - me podes abrir os olhos
E vê que cada movimento que faço é uma dança só para o teu olhar
Que cada acção é um meio para não atingir um fim
Uma reacção oposta à desconfiança que afirmamos
Então pinta-me, leva-me, odeia-me, reclama-me faz-me algo mais
Algo melhor do que o preto e branco que me pintou antes
Quero sentir o teu corpo e as tuas mãos no meu peito.
Sentir o meu vazio
Enterra-me debaixo dos Pinheiros
No solo raso
Na sujidade e na sujidade
E ainda assim este coração vai ansiar por ti
Então eu criei um plano, um esquema de inteligência dervixe.
Uma luz piloto para me guiar através das cavernas do teu coração
Eu levo esta faca sobre mim e Furo uma pista rasa
Até que me ames de volta
Enterra-me debaixo dos Pinheiros
No solo raso
Na sujidade e na sujidade
E ainda assim este coração vai ansiar por ti