Broken People — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Broken People.
Letra
See your face
So clearly in my mind
It moves me
It makes me come alive
Your careful eyes
They wonder why
These things
Though crazy, could still be
And I want to see you
Your smile, so alive with mystery
For this I’d change my life
I hear your voice
You smile and I feel joy
You’re laughing
I wish that this would never end
And how did it come to be
Without choosing to chose, yet still I see
It happened
Now even we cannot believe
And I want to be the one
That you let into your life
Let’s see what life can bring
And would it be that life is just
More than these things that we see
Original, not make believe
Worth fighting for just to achieve
Could it be more meaningful
For us if life were easily
Or for granted, not just handed or given over simply
Why do we find it so hard to dream?
And what is worse than giving in?
Life is given to be lived
For that I’d give up anything
I am not just what has been
But merely what I choose to live
To dream and love, hope and do
Even if it means the chance to lose
I want to be the one that You let into your life
So much space
So far, seems so unkind
Or amazing
We won’t know 'till we try
Tradução da letra
Vê a tua cara
Tão claramente na minha mente
Isso mexe comigo.
Faz-me ganhar vida.
Os teus olhos cuidadosos
Perguntam-se porquê.
La
Embora louco, ainda pode ser
E quero ver-te
O teu sorriso, tão vivo de mistério
Por isso, mudaria a minha vida.
Ouço a tua voz
Tu sorris e eu sinto alegria
Estás a rir-te.
Quem me dera que isto nunca acabasse.
E como veio a ser
Sem escolher, ainda assim vejo
Aconteceu.
Agora nem nós podemos acreditar
E eu quero ser a tal
Que deixaste entrar na tua vida
Vamos ver o que a vida pode trazer
E seria que a vida é justa
Mais do que estas coisas que vemos
Original, não fazer de conta
Vale a pena lutar apenas para alcançar
Poderia ser mais significativo
Para nós, se a vida fosse fácil
Ou como garantido, não apenas entregue ou entregue simplesmente
Porque é que nos custa tanto sonhar?
E o que é pior do que ceder?
A vida é dada para ser vivida
Por isso, desistiria de tudo.
Não sou apenas o que tem sido
Mas apenas o que escolho para viver
Sonhar e amar, ter esperança e fazer
Mesmo que signifique a oportunidade de perder
Quero ser aquele que deixaste entrar na tua vida.
Tanto espaço
Até agora, parece tão cruel.
Ou incrível
Não saberemos até tentarmos