Broken Language — Boombap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boombap" de Broken Language.
Letra
slept in a while,
when i opened my eyes.
you were here again.
i wont front like i dont think about you girl
yes i do,
you was a goodgirl way back back in school
when we started dating,
i used to call you boo,
you were so cute alot of people mustarbating
to your pictures in the room,
im still tryna picture this, why we always fighting
we spend alot of energy yelling at each other,
instead of making love maybe turn you to a mother,
im tryna live right ma life is so positive
love trust and honesty, should be the policy
you say i make you cry messing up ya makeup,
everytime you looking fly damn girl,
you need to stop blaming me
im tryna change ma ways cus i see the shame in me,
and maybe one day ima love you like i mean it,
baby listen for a minute
im packing all ma bags and im coming home like im diddy.
it could be… locked up in your head.
it could be… on every last breath.
it could be… tied up on your tongue.
but you wont say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
i had to sit in this empty room all alone,
as i hit the dome now im high like a drone,
reminiscing bout the good days we had me and you,
i used to let you win the race i’d come number two,
but you know things change now im not feeling you,
we dont share nothing apart from this home,
we aint even happy i rather get stoned,
and if i get bored ima hit the record store,
and turn up to ma songs back home i am god,
i be getin high to this pain in ma brain
i can’t even think its drivin me insane
im tryna be the best i can maybe be a better man,
but you make it really hard now i think i miss ma past,
love making veteran i was into kissing girls
you know how this and that gonna make you miss her much,
life to me is mix and match now you tryna fix and patch,
something that you’ll never have damn girl i wish you luck
it could be… locked up in your head.
it could be… on every last breath.
it could be… tied up on your tongue.
but you wont say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
Tradução da letra
dormi durante algum tempo.,
quando abri os olhos.
estavas aqui outra vez.
eu não vou à frente como eu não penso em você garota
sim, tenho.,
eras uma boa miúda na escola.
quando começámos a namorar,
costumava chamar-te boo.,
eras tão giro, com tanta gente a tagarelar.
para as suas fotos na sala,
ainda estou a tentar imaginar isto, porque estamos sempre a discutir.
gastamos muita energia a gritar uns com os outros.,
em vez de fazeres amor, talvez te transformes numa mãe.,
im tryna viver bem a vida é tão positiva
amor confiança e honestidade, deve ser a Política
dizes que te faço chorar a estragar-te a maquilhagem,
todas as vezes que pareces uma mosca maldita rapariga,
tens de parar de me culpar.
eu vi a vergonha em mim,
e talvez um dia a ima te ame como eu digo,
querida ouve por um minuto
estou a fazer as malas da mãe e vou para casa como o diddy.
pode estar ... preso na tua cabeça.
pode ser ... em cada último suspiro.
pode estar ... amarrado na tua língua.
mas não vais dizer amor.
porque não?…
porque não?…
porque não?…
diz amor.
tive de me sentar nesta sala vazia sozinha.,
quando atingi a cúpula agora estou alto como um drone,
relembrando os bons dias que tivemos eu e tu,
eu costumava deixar-te ganhar a corrida eu viria número dois,
mas sabes que as coisas mudam agora não te estou a sentir,
não partilhamos nada além desta casa.,
ainda não estamos contentes por eu ficar pedrado.,
e se me aborrecer, a ima vai à loja de discos.,
e aparece nas canções da mãe lá em casa Eu sou Deus,
estou a ficar pedrado com esta dor no cérebro da mãe.
nem consigo pensar que me está a enlouquecer.
não quero ser o melhor que posso ser um homem melhor.,
mas tu tornas isto muito difícil agora acho que tenho saudades do passado da mãe,
adoro fazer de veterana eu gostava de beijar raparigas
sabes como isto e aquilo vai fazer-te sentir muito a falta dela.,
a vida para mim é misturar e combinar agora você tryna consertar e remendar,
algo que nunca terás maldita rapariga Desejo-te sorte
pode estar ... preso na tua cabeça.
pode ser ... em cada último suspiro.
pode estar ... amarrado na tua língua.
mas não vais dizer amor.
porque não?…
porque não?…
porque não?…
diz amor.
porque não?…
porque não?…
porque não?…
diz amor.
porque não?…
porque não?…
porque não?…
diz amor.