Broken Iris — Sight for the Sore Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sight for the Sore Eyes" de Broken Iris.
Letra
Some have to see to believe it,
Others are blind yet,
Can feel it.
The flame burns thick,
As a wick.
Dwelling darkness inside,
Of the withering minds.
Is this the part,
Were we start our lives.
What a sight for the sore eyes?
It’s getting colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they suffer in fear,
The mark that was made it so clear.
Quivering thoughts now surround you,
Engulfed by the tides that we undo.
The ties that hold shadows at bay,
Are bound and undone.
All but the one.
Here comes the part,
Were we start our lives.
What a sight for the sore eyes?
It’s colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they suffer in fear,
The mark that was made it so clear.
(On the edge I stand,
Preparing to go but,
I feel Ive already been here.)
What a sight for the sore eyes?
(For the sore eyes.)
It’s colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they march in with fear,
The marks that were made,
Are so clear.
So,
Why does nothing make us wanna try?
You’re too close,
To look behind.
Just one touch,
You can change your mind.
(What a sight for the sore eyes?)
Tradução da letra
Alguns têm de ver para acreditar,
Outros ainda estão cegos.,
Sinto-o.
A chama arde espessa,
Como um pavio.
Escuridão interior,
Das mentes murchas.
Esta é a parte,
Se começássemos as nossas vidas.
Que visão para os olhos doridos?
Está a ficar mais frio aqui.,
É sóbrio.
Para vê-los,
Baralha para o fim da linha.
Enquanto sofrem com medo,
A marca que foi tão clara.
Os pensamentos a tremer agora rodeiam-te,
Engolido pelas marés que desfizemos.
Os laços que mantêm sombras à distância,
Estão amarrados e desfeitos.
Todos menos um.
Aí vem a parte,
Se começássemos as nossas vidas.
Que visão para os olhos doridos?
Está mais frio aqui.,
É sóbrio.
Para vê-los,
Baralha para o fim da linha.
Enquanto sofrem com medo,
A marca que foi tão clara.
(On the edge I stand,
Preparando-se para ir, mas,
Sinto que já estive aqui.)
Que visão para os olhos doridos?
(Para os olhos doridos.)
Está mais frio aqui.,
É sóbrio.
Para vê-los,
Baralha para o fim da linha.
Enquanto marcham com medo,
As marcas que foram feitas,
São tão claras.
Entao,
Porque é que nada nos faz querer tentar?
Estás muito perto.,
Para olhar para trás.
Só um toque.,
Podes mudar de ideias.
(Que visão para os olhos doridos?)