Broken Home — Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylon" de Broken Home.
Letra
They would yell,
they would scream,
they were fighting it out
She would hope,
she would pray,
she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Sharp words like knives,
they were cutting her down
Shattered glass like the past,
it’s a memory now
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home,
this broken home
Wrote it down on the walls,
she was screaming it out
Made it clear, she’s still here,
are you listening now?
Just a ghost in the halls
Feeling empty,
they’re vacant now
All the battles,
all the wars,
all the times
that you’ve fought
She’s a scar,
she’s the bruising,
she’s the pain
that you brought
There was life,
there was love
Like a light and
it’s fading out
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home,
this broken home
You’ve gotta let it go,
you’re losing all your hope
Nothing left to hold,
locked out in the cold
Your pain and memories
that washed out
all the seas
I’m stuck in between
a nightmare
and lost dreams
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home
This broken home
Tradução da letra
Gritavam,
eles gritavam,
eles estavam a lutar.
Ela esperaria,
ela rezava,
ela estava à espera.
Agarrar - me a um sonho
Enquanto ela observa
estas paredes caem
Palavras afiadas como facas,
estavam a cortá-la.
Vidro partido como o passado,
é uma memória agora
Agarrar - me a um sonho
Enquanto ela observa
estas paredes caem
Ei mãe, ei Pai
Quando é que isto acabou?
Onde perdeste?
a tua felicidade?
Estou aqui sozinho dentro
desta casa desfeita
Quem está certo, quem está errado
Quem se importa?
A culpa, a culpa,
a dor ainda lá está
Estou aqui sozinho dentro
desta casa desfeita,
este lar desfeito
Anotei nas paredes.,
ela estava a gritar.
Deixou claro, ela ainda está aqui.,
estás a ouvir agora?
Apenas um fantasma nos corredores
Sentir-se vazio,
estão vazios agora.
Todas as batalhas,
todas as guerras,
todas as vezes
que lutaste
Ela é uma cicatriz.,
ela é a nódoa Negra.,
ela é a dor
que trouxeste
Havia vida,
havia amor
Como uma luz e
está a desaparecer.
Ei mãe, ei Pai
Quando é que isto acabou?
Onde perdeste?
a tua felicidade?
Estou aqui sozinho dentro
desta casa desfeita
Quem está certo, quem está errado
Quem se importa?
A culpa, a culpa,
a dor ainda lá está
Estou aqui sozinho dentro
desta casa desfeita,
este lar desfeito
Tens de esquecer.,
estás a perder toda a tua esperança.
Nada mais para segurar,
trancado no frio
A tua dor e memórias
que se apagou
todos os mares
Estou preso no meio
pesadelo
e sonhos perdidos
Ei mãe, ei Pai
Quando é que isto acabou?
Onde perdeste?
a tua felicidade?
Estou aqui sozinho dentro
desta casa desfeita
Ei mãe, ei Pai
Quando é que isto acabou?
Onde perdeste?
a tua felicidade?
Estou aqui sozinho dentro
desta casa desfeita
Quem está certo, quem está errado
Quem se importa?
A culpa, a culpa,
a dor ainda lá está
Estou aqui sozinho dentro
desta casa desfeita
Este lar desfeito