Broken Bells — It's That Talk Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's That Talk Again" de Broken Bells.
Letra
I never meant for this to last
We turn around, a year has passed
And now you’ve got these thoughts in your head
You never heard a word I said
It’s that talk again
When all I have to say
Would fill your heart with pain
So let’s just walk away, oh We’ll start our bout again, hoo
When will it end, oh woah
Another chance for me to learn
Another bridge will have to burn
It’s not about an eye for an eye
Because the normal rules, they don’t apply
Just tell me why
When all I have to say
Would fill your heart with pain
So let’s just walk away, oh We’ll start our bout again, hoo
When will it end, oh woah
I see you in the crowd with your friends again
I barely make you out as you spin and then realize
It never really ends
I might have a girl on my arm again
Then you’ll want to weave and pretend we never met
But don’t do it, don’t do it It’s that talk again
When all I have to say
Would fill your heart with pain
So let’s just walk away, oh We’ll start our bout again, hoo
When will it end, oh woah
Tradução da letra
Nunca quis que isto durasse.
Se nos virarmos, já passou um ano.
E agora tens estes pensamentos na tua cabeça
Nunca ouviste uma palavra do que eu disse.
É aquela conversa outra vez
Quando tudo o que tenho a dizer
Encheria o teu coração de dor
Então vamos embora, Oh vamos começar o nosso combate de novo, hoo
Quando é que isto vai acabar?
Outra oportunidade para eu aprender
Outra ponte terá de arder.
Não se trata de olho por olho.
Porque as regras normais não se aplicam.
Diz-me só porquê.
Quando tudo o que tenho a dizer
Encheria o teu coração de dor
Então vamos embora, Oh vamos começar o nosso combate de novo, hoo
Quando é que isto vai acabar?
Vejo - te na multidão com os teus amigos outra vez.
Mal te vejo a girar e depois apercebo-me
Nunca acaba.
Posso ter uma rapariga no meu braço outra vez.
Então vais querer tecer e fingir que nunca nos conhecemos.
Mas não o faças, não o faças é aquela conversa outra vez
Quando tudo o que tenho a dizer
Encheria o teu coração de dor
Então vamos embora, Oh vamos começar o nosso combate de novo, hoo
Quando é que isto vai acabar?