Broilers — Wir Gehen Schon Mal Vor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir Gehen Schon Mal Vor" de Broilers.
Letra
Glaub mir, Mädchen, du hast kein Problem
Rote Lippen, Cocktailkirschen
Bei Zeiten wirkst du etwas lächerlich
Mit deinem trockenen Mund und den Kierferknirschen
Auf der Flucht vor diesem Scheißsystem
Unwiederruflich und vorbei
Mit 15 siehst du keine Zukunft mehr
Hast deinen Namen vergessen, selbst dein Handy nicht dabei
Und ich weiß nicht, wohin der Weg geht
Was am Ende in deinem Buch steht
Doch ich weiß
Wir gehen schon mal vor
So was verglüht nicht, so was verbrennt
Neid ist hässlich und Dummheit hemmt
Und ich weiß
Wir gehen schon mal vor
Und die Weisheit kommt von innen raus
Trägt Hosenträger selbst beim Schlafen
Die Band gibts länger als den Jungen selbst
Und doch hat sie die Szene verkauft und verraten
Revolution ist, was sie immer war
Ehrensache, Ruhekissen
Die Herzen glühen und die Foren auch
Samstagnacht im Netz, irgendwie beschissen
Und ich weiß nicht, wohin der Weg geht
Was am Ende in deinem Buch steht
Doch ich weiß
Wir gehen schon mal vor
So was verglüht nicht, so was verbrennt
Neid ist hässlich und Dummheit hemmt
Und ich weiß
Wir gehen schon mal vor
Wie ich liebst du die Musik
Findest du Würfel und Flammen wirklich so unique?
Emo-Kids zu Tode betrübt
Mit sich und Tränen ringend
Von Dächern die die Welt bedeuten m
Unter in ihr Unglück springen
Heul' doch nicht
Und sieh dich um
Für die Oi! Szene zu Pop
Uund für den Mainstream zu dumm
Setz deinen Rucksack ab
Passier' nicht nur im Stillen
War da nicht mal was
Was geht mit eigenem Willen?
Ich weiß nicht
Was geht mit eigenem Willen?
Wohin der Weg geht
Was geht mit eigenem Willen?
Was am Ende
Was geht mit eigenem Willen?
In deinem Buch steht
Wir wollen eigenem Willen!
Ich weiß nicht
Was geht mit eigenem Willen?
Tradução da letra
Acredita, miúda, não tens problemas.
Lábios Vermelhos, Cerejas De Cocktail
Às vezes pareces um pouco ridículo.
Com a boca seca e o Kierferknirschen
Fugindo deste sistema de merda
Irrevogavelmente e mais
Aos 15 não vês futuro
Esqueci-me do teu nome, nem sequer do teu telemóvel.
E não sei para onde vai o caminho
O que está no teu livro no fim
Mas eu sei
Vamos em frente.
Então o que não arde, o que arde
A inveja é feia e a estupidez inibe
E eu sei
Vamos em frente.
E a sabedoria vem de dentro
Usa suspensórios mesmo quando dorme
A banda existe mais tempo do que o próprio rapaz.
E mesmo assim ela vendeu e traiu a cena
A revolução é o que sempre foi
É Uma Questão De Honra, Almofada.
Os corações brilham e os fóruns também
Sábado à noite na net, de alguma forma merdoso
E não sei para onde vai o caminho
O que está no teu livro no fim
Mas eu sei
Vamos em frente.
Então o que não arde, o que arde
A inveja é feia e a estupidez inibe
E eu sei
Vamos em frente.
Como te amo a música
Achas mesmo que os cubos e as chamas são tão únicos?
Emo-miúdos entristecidos até à morte
Lutando com ele mesmo e lágrimas
De telhados que significam o mundo
Salta para o teu infortúnio
Não chores.
E olha à tua volta
Pelo Oi! Cena a Pop
E demasiado estúpido para o Mainstream
Pousa a mochila.
Não só em silêncio
Não havia sequer alguma coisa
O que vai com a tua própria vontade?
Não faço ideia.
O que vai com a tua própria vontade?
Para onde vai o caminho
O que vai com a tua própria vontade?
O que no final
O que vai com a tua própria vontade?
No teu livro
Queremos a nossa própria vontade!
Não faço ideia.
O que vai com a tua própria vontade?