Broilers — Nur Nach Vorne Gehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur Nach Vorne Gehen" de Broilers.
Letra
Ich sitze hier vorm Spiegel
Und sehe in mein Gesicht
Ich sehe alles, was nicht gold ist
Doch nichts anderes bin ich
Wir reden unter zwei Augen
Ob ich auf meinem Weg bereu'
Keiner Fahne, keinem Volk verpflichtet
Ich bin nur mir selber treu
Ich wollte nie wie all die anderen sein
Ich weiß besser, was ich will
Das entscheide ich allein
Wer ich bin
Und was mit mir
Passieren wird
Entscheide ich allein
Lass' Brücken brennen
Und Herzen glühen
Nie zurück
Nur nach vorne gehen
Niemand kann mir diktieren
Wohin es für mich geht
Niemand über den Wolken
Und niemand, der hier unten lebt
Ich wollte nie wie all die anderen sein
Ich weiß besser, was ich will
Das entscheide ich allein
Wer ich bin
Und was mit mir
Passieren wird
Entscheide ich allein
Lass' Brücken brennen
Und Herzen glühen
Nie zurück
Nur nach vorne gehen
Niemand außer mir,
Kein Diktat, kein «besser irgendwo»
Ich denke mir mein Leben aus
Und mach' das dann einfach so Ich wollte nie wie all die anderen sein
Ich weiß besser, was ich will
Das entscheide ich allein
Wer ich bin
Und was mit mir
Passieren wird
Entscheide ich allein
Lass' Brücken brennen
Und Herzen glühen
Nie zurück
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Tradução da letra
Estou sentado aqui em frente ao espelho.
E olha para a minha cara
Vejo tudo o que não é ouro
Mas eu não sou mais nada
Falamos sob dois olhos
Se me arrependo do caminho
Sem bandeira, sem pessoas obrigadas
Só sou fiel a mim mesmo.
Nunca quis ser como todos os outros.
Sei melhor o que quero
Que eu decido sozinho
Quem eu sou
E eu?
Vai acontecer
Eu decido sozinho.
Que as pontes queimem
E os corações brilham
Nunca mais voltar
Vai em frente.
Ninguém me pode ditar
Onde vai para mim
Ninguém acima das nuvens
E ninguém que vive aqui em baixo
Nunca quis ser como todos os outros.
Sei melhor o que quero
Que eu decido sozinho
Quem eu sou
E eu?
Vai acontecer
Eu decido sozinho.
Que as pontes queimem
E os corações brilham
Nunca mais voltar
Vai em frente.
Ninguém além de mim,
Não há ditado, não há "melhor em algum lugar"»
Penso na minha vida
E depois fá - lo para eu nunca querer ser como todos os outros.
Sei melhor o que quero
Que eu decido sozinho
Quem eu sou
E eu?
Vai acontecer
Eu decido sozinho.
Que as pontes queimem
E os corações brilham
Nunca mais voltar
Vai em frente.
Vai em frente.
Vai em frente.
Vai em frente.
Vai em frente.
Vai em frente.
Vai em frente.
Vai em frente.
Vai em frente.