Broilers — Das Da Oben (Nur In Dir) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Da Oben (Nur In Dir)" de Broilers.
Letra
Es ist in den Wolken
Jemand, der da wohnt
Ein heiliger Geist, ein Prophet
Ein Vater und sein Sohn
Manchmal schwer zu glauben
Dass da jemand ist
Der über uns alle hier wacht
Und Kinder sterben lässt
In Versen ohne Zahlen
Erzählt man uns davon
Von Geistern, Sünde und Tod
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht das da oben
Es ist nur in mir
Wie soll ich denn glauben?
Ich glaub' mir nicht mal selbst!
Ich sehe nicht das, was ich kann
Ich seh' nur, was fehlt
Ich geb doch alles, was nur geht
Und ich suche dich
Kann mir irgendjemand helfen
Sagen, wo du bist?
Der Mann hinter mir
Hat seinen Frieden gemacht
Ich höre ihn, wenn er sagt
Spürst du’s nicht, nicht, nicht, das da oben?
Spürst du’s nicht, nicht, nicht, auch in dir?
Siehst du’s nicht, das da oben?
Es ist auch in dir
Und es fühlt sich nicht schlecht an Dass es möglich wäre
Dass da oben etwas ist
Manchmal wünsch ich’s mir
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Dass es wahr ist
Doch so lang
Ist es nur in mir
Es ist nicht das da oben
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht das da oben
Es ist nur in mir
Tradução da letra
Está nas nuvens
Alguém que vive lá
Um Espírito Santo, Um Profeta
Um pai e o seu filho
Às vezes é difícil de acreditar
Que há alguém
Que cuida de todos nós aqui
E que as crianças morram
Em versículos sem números
Eles falam - nos sobre isso.
Dos espíritos, do pecado e da morte
Não é isso aí em cima.
Não é isso aí em cima.
Não é isso aí em cima.
Está em mim
Como devo acreditar?
Nem sequer acredito em mim!
Não vejo o que posso fazer.
Só vejo o que falta.
Vou dar-te tudo o que puderes.
And i'm looking for you
Alguém me pode ajudar?
Dizer onde estás?
O homem atrás de mim
Fez a sua paz
Ouço-o quando diz:
Não sentes, não sentes, não sentes?
Não sentes, pois não?
Não vês aquilo ali em cima?
Também está em ti
E não me sinto mal por ser possível.
Que há algo lá em cima
Às vezes desejo
Quando já não sei
Que é verdade
Mas adeus
É só em mim
Não é isso aí em cima.
Não é isso aí em cima.
Não é isso aí em cima.
Está em mim