Broilers — Anti, Anti, Anti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti, Anti, Anti" de Broilers.
Letra
Ich weiss genau, woher ich komme
und ich sage mir ich geh, geh, geh nicht
da ich dieses so gut weiss, weiss ich
hier gibt es viel mehr Schatten als Licht
es reicht ein Gang durch meine Stadt
und ich nenne Dir tausend Gründe
warum ich besser gehen sollte
warum ich besser verschwinde
Manchmal fehlt mir zu all dem die Kraft
mit einem Ticket in meiner Hand trink ich einen letzten Cocktail
auf die, auf die Anti Islands
Ich hass die Menschen und dieses Land
Flüsse, Meere und bestimmt auch die Welt
Misanthrop bis aufs Blut
hab den Planeten nicht selber gewählt
ich hab hier unten keine Freunde
ich kenne keinen und keiner kennt mich
nur der gute, treue Freitag
ist der Kerl, der mal mit mir spricht
Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt und der Mond am Himmel brennt
trink ich hier einen weiteren Cocktail auf die, auf die Anti Islands
A life on the, a life on the, alive on the Anti Islands
Ich ertränk mein Heimweh im Rausch
und gönne mir vier Flaschen Absinth
maximal schneid ich mir ein Ohr ab im schlimmsten Falle sauf ich mich blind
mein Bart ist lang und die Nächte sind kurz
der Spass ist gross und die Sorgen sind klein
ich lutsch an Fröschen und geniess das Tropenfieber
ich will nie wieder heim!
Tradução da letra
Sei exactamente de onde venho.
e eu digo a mim mesmo que vou, Vai, não vás
Eu sei isso tão bem, eu sei
aqui há muito mais sombra do que luz
um passeio pela minha cidade é suficiente
e dar-te-ei mil razões
por que eu deveria ir
é melhor eu sair daqui.
Às vezes falta-me força para fazer tudo isto.
com um bilhete na mão, bebo um último Cocktail.
para o, para as Ilhas Anti
Odeio o povo e este país.
Rios, mares e também determina o mundo
Misantropo ao sangue
Eu não escolhi o planeta.
Não tenho amigos aqui em baixo.
Não conheço ninguém e ninguém me conhece
só a boa e fiel sexta-feira
é o tipo que fala comigo
E quando o sol vermelho afunda no mar e a lua arde no céu
aqui eu bebo outro Cocktail no, Nas Ilhas Anti
Uma vida na, uma vida na, viva nas Ilhas Anti
Afogo a minha saudade em intoxicação
e dá-me quatro garrafas de absinto.
no máximo, Corto uma orelha no pior dos casos, bebo até ficar cego.
a minha barba é longa e as noites curtas
a diversão é grande, e as preocupações são pequenas
Eu sugo sapos e gosto da febre tropical
Nunca mais quero voltar para casa!