Brock Zeman — Someone for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone for You" de Brock Zeman.
Letra
There’s a payphone eating small change
And there’s a black sky spitting rain
I’m 20 miles south of sleeping
And I just wanna hear you breathing
Tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
She’s curvy like a backroad
Easy to put up on a pedestal
She’s shiny like a piece of gold
Tell me honey, where’d you hide your halo
And tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
She says she don’t mind missing someone
She says postcards make her smile
Says she loves long distance phone calls
In the middle of the night
Says she loves just knowing someone
Somewhere’s thinking about her too
And I say baby have I got the someone for you
I can almost taste her laudanum lips
She’s scratched into the backside of my eyelids
I push her name off my tongue
And pray it finds her eardrums
Tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
My heart starts racing
When I hear her on the other end
And I get a lump in my throat
When I hear her say hello
Tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
Tradução da letra
Há um telefone público a comer trocos.
E há um céu negro a cuspir chuva
Estou a 32 km a sul de dormir.
E só quero ouvir-te respirar
Diz-me querida consegues ouvir-me
Diz-me querida consegues ouvir-me agora
Ela é curvada como uma encruzilhada
Fácil de colocar em um pedestal
Ela é brilhante como um pedaço de ouro
Diz-me, querida, onde escondeste a tua auréola?
And tell me baby can you hear me
Diz-me querida consegues ouvir-me agora
Ela diz que não se importa de perder alguém.
Ela diz que os Postais a fazem sorrir
Diz que adora chamadas de longa distância.
A meio da noite
Diz que adora conhecer alguém
Algures também está a pensar nela.
E eu digo querida tenho alguém para ti
Quase sinto o sabor dos lábios do láudano dela.
Ela está arranhada na parte de trás das minhas pálpebras.
Empurro o nome dela da minha língua
E reza para que encontre os tímpanos dela.
Diz-me querida consegues ouvir-me
Diz-me querida consegues ouvir-me agora
O meu coração começa a bater
Quando a ouço do outro lado
E tenho um caroço na garganta
Quando a ouço dizer olá
Diz-me querida consegues ouvir-me
Diz-me querida consegues ouvir-me agora