Brock Zeman — Somebody's Comin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Comin'" de Brock Zeman.
Letra
There’s raccoon’s running down the driveway
The moon’s been playing hide and seek between the window panes
One shimmied the lid off the trash can
And it went a-rolling and a-tumbling to the pavement
He took a head long dive into the garbage
The other hissed: shhhhh, somebody’s comin'
There’s rock n' roll playing on the tape deck
She told her husband she was going for some cigarettes
You know a woman like that ain’t hard to crack
Just takes a little bit of wine and the seats are laid back
She hears a car drive by and circle round
She ducks her head down: shhhhh, somebody’s comin'
There’s always footsteps coming down the hall
Headlights on the gravel or a creak in the door
You better tip-toe when you’re coming down the stairs
Hold your breath and say a prayer
There’s bass pounding through the bathroom wall
And he’s standing in a stall with a rubber jaw
He’s knows there’s no such thing as a cheap thrill
As he rolls up his last five dollar bill
Could be his guts could be the cane
The voice in his head screams: shhhh, somebody’s comin'
There’s a lantern swinging in the back yard
He makes his living with a gun and a crow bar
Been caught once with his hand in the cookie jar
The Judge said «next time that hammer’s gonna fall hard»
Gotta know when to shoot and when to start running
Once you hear the words: shhhh, somebody’s comin'
Tradução da letra
Há guaxinim a correr pela entrada.
A lua tem jogado às escondidas entre as janelas.
Um brilhou a tampa do caixote do lixo
E começou a rolar e a cair no chão
Ele mergulhou muito no lixo.
O outro assobiou: shhhhh, vem aí alguém
Há rock N ' roll a tocar no leitor de cassetes
Ela disse ao marido que ia comprar cigarros.
Sabes que uma mulher assim não é difícil de quebrar
Basta tomar um pouco de Vinho e os assentos são descontraídos
Ela ouve um carro passar e dar a volta
Ela baixa a cabeça.
Há sempre passos a descer o corredor
Faróis na gravilha ou um rangido na porta
É melhor ficares de pé quando desceres as escadas.
Sustém a respiração e reza
Há um baixo a bater na parede da casa de banho.
E ele está numa barraca com um maxilar de borracha
Ele sabe que não existe tal coisa como uma emoção barata
Enquanto ele entrega a sua última nota de cinco dólares
Pode ser a sua coragem pode ser a bengala
A voz na cabeça dele grita:
Há uma lanterna a balançar no quintal.
Ele ganha a vida com uma arma e uma barra de corvo.
Foi apanhado uma vez com a mão no pote das bolachas.
O juiz disse: "da próxima vez aquele martelo vai cair forte»
Tenho de saber quando disparar e quando começar a correr.
Uma vez que você ouve as palavras: shhhh, alguém está vindo'