Brock Zeman — Percy's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Percy's Daughter" de Brock Zeman.
Letra
Years ago I fell in love with a girl like a gift from God
My whole world seemed different after I laid eyes upon her
Her Daddy was the richest man in town he had a gold tooth in his mouth
Not just any man could hold the hand of Percy’s Daughter
And all the flowers in the land they reached up to touch her hand
The branches bent down to smell the hair fallen to her shoulders
And all the winds of the world they just swirled and they just swirled
All around the feet of Percy’s daughter
She said she loved me too, but she just didn’t know what to do
She could never explain things to her father
When he found out he told me: «Son, I’ve ways to make you fall out of love»
But even a bullet couldn’t cure my heart of Percy’s daughter
So I moved on outta town, I couldn’t stand to see her walking round
Holding onto the arm of another
But I sent letter after letter hoping one might make it there
Into the porcelain hands of Percy’s daughter
Then last night I had a dream, so vivid and real it seemed
I was standing over the dying body of her father
I reached my hand into his mouth and I ripped that gold tooth out
Had it made into a ring which I placed on the finger of Percy’s daughter
Tradução da letra
Anos atrás eu me apaixonei por uma garota como um presente de Deus
O meu mundo parecia diferente depois de a ver.
O pai dela era o homem mais rico da cidade. tinha um dente de ouro na boca.
Não era qualquer homem que pudesse segurar a mão da filha do Percy.
E todas as flores na terra, elas se levantaram para tocar a mão dela.
Os ramos dobrados para baixo para cheirar o cabelo caído em seus ombros
E todos os ventos do mundo rodopiam e rodopiam
À volta dos pés da filha do Percy
Ela disse que também me amava, mas não sabia o que fazer.
Ela nunca poderia explicar as coisas ao Pai.
Quando ele descobriu, disse-me: "Filho, tenho maneiras de te fazer perder o amor.»
Mas nem uma bala conseguia curar o meu coração da filha do Percy.
Por isso, saí da cidade e não aguentei vê-la a andar por aí.
Agarrando-se ao braço de outro
Mas eu enviei uma carta atrás de uma carta esperando que alguém pudesse chegar lá.
Nas mãos de porcelana da filha do Percy
Então ontem à noite tive um sonho, tão vívido e real que parecia
Estava em cima do corpo moribundo do pai dela.
Agarrei a minha mão na boca dele e arranquei aquele dente de ouro.
Tinha-o transformado num anel que coloquei no dedo da filha do Percy.