Brock Zeman — Claws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claws" de Brock Zeman.
Letra
Tin room is cackling like an old man with a belly full of wine
And the rain washed the moon right off of the sky
There’s a thick fog rolling right across the road
And it looks like the Devil’s cigarette smoke
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up, from the ground, from the ground
Somebody must have forgot to shut the gates of hell
It clawed its way on up from the ground
I said to my sorrow «I'm gonna shed you once and for all»
And the shovel said to the dirt «Get on outta my hole»
I packed it down nice and neat, then I walked away
Thorny brambles were growing everywhere the very next day
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up from the ground, from the ground
I tried setting them on fire and I tried hacking them down
It clawed its way on up from the ground
There is misery weighing down a chilly October wind
I’m watching out my window, wondering just where it’s gonna land
Hell is standing room only and they’re running out of air
If heaven don’t open up them gates soon boys, you better beware
They’ll be clawing on up, on up from the ground
They’ll be clawing on up from the ground, from the ground
The mud will get soft and let out a hissing sound
As they’re clawing on up from the ground
Tradução da letra
O Tin room está a cacarejar como um velho com a barriga cheia de vinho.
E a chuva lavou a lua do céu
Há um nevoeiro espesso a atravessar a estrada
E parece o Fumo Do Cigarro Do Diabo
Arranhou o seu caminho para cima, para cima do chão
Arranhou o seu caminho para cima, do chão, do chão
Alguém se deve ter esquecido de fechar os portões do inferno.
Ele arranhou o seu caminho para cima a partir do chão
Eu disse à minha tristeza " vou derramar-te de uma vez por todas»
E a pá disse à terra: "sai do meu buraco.»
Arrumei-o bem e arrumei-o, depois fui-me embora.
Os espinhosos espinhos cresciam por todo o lado no dia seguinte.
Arranhou o seu caminho para cima, para cima do chão
Arranhou o seu caminho para cima do chão, do chão
Tentei incendiá-los e tentei cortá-los.
Ele arranhou o seu caminho para cima a partir do chão
Há miséria a pesar um frio vento de outubro
Estou a olhar pela minha janela, a pensar onde é que vai aterrar.
O inferno está apenas em pé e eles estão a ficar sem ar
Se o céu não abrir os portões em breve, rapazes, é melhor terem cuidado.
Vão estar a arranhar do chão
Estarão a arranhar do chão, do chão
A lama vai ficar mole e deixar sair um som assobiando
Enquanto estão a arranhar do chão