Brobdingnagian Bards — Paddy McCollough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paddy McCollough" de Brobdingnagian Bards.
Letra
Paddy McCollough was a fine young actor
He played in the streets of Old Killonay
He had a voice like a church bell ringing
People would gather and they’d say,
«There is a man who will play for the King
There’s a man who will sing for the Queen
All the world’s a stage for this fine young actor
If Paddy can find the way»
Paddy McCollough toured through all the Islands
He played for Lords and for Ladies
The woman swooned when he took the stage
For he was a man who made ladies faint
They’d say…
The King he saw Paddy in the theatre
A noble actor with a regal demeanor
The King he laughed, and the Queen was blushing
When Paddy walked through the door
They said…
Paddy McCollough lived a life of leisure
The chief actor in the King’s own play
He sang for Lords and he sang for Ladies
Until his final days
Oh…
«There is a man who’ll play for God in Heaven
There’s a man who’ll teach the angels to sing
All the world’s a stage for this fine young actor
Oh! Paddy he found the way!
Yes! Paddy, he found the way!
Aye! Paddy, he found the way!
KEY D Background: One day on the South Mall, after improving
a cool new song, Andrew made the comment that I always
write the depressing music, and he always writes the
positive upbeat music. I thought about it a bit.
Jokingly I said no… Thought some more, and you know
he was right. So I went straight to work and wrote the
lyrics for «Paddy McCollough» about a humble Irish
actor who through talent and charm wins his way into
heaven.
Tradução da letra
Paddy McCollough era um bom jovem actor.
Ele brincava nas ruas do Velho Killonay.
Ele tinha uma voz como um sino da Igreja a tocar
As pessoas reuniam-se e diziam:,
"Há um homem que jogará pelo Rei
Há um homem que vai cantar para a Rainha
O mundo inteiro é um palco para este jovem actor.
Se o Paddy encontrar o caminho»
Paddy McCollough excursionou por todas as Ilhas
Ele jogou pelos Lordes e pelas senhoras
A mulher desmaiou quando ele subiu ao palco.
Pois ele era um homem que fazia as senhoras desmaiar
Eles diriam…
O rei viu o Paddy no teatro.
Um nobre actor com um comportamento regal
O rei riu-se e a Rainha corou.
Quando o Paddy entrou pela porta
Eles disseram…
Paddy McCollough viveu uma vida de lazer
O actor principal na peça do Rei
Ele cantava para senhores e cantava para senhoras
Até aos seus últimos dias
O…
"Há um homem que tocará por Deus no céu
Há um homem que vai ensinar os anjos a cantar
O mundo inteiro é um palco para este jovem actor.
Oh! Paddy, ele encontrou o caminho!
É! Paddy, ele encontrou o caminho!
Sim! Paddy, ele encontrou o caminho!
Fundo da chave D: Um dia no Centro Comercial Sul, depois de melhorar
uma nova canção fixe, Andrew fez o comentário que eu sempre
Escreve a música deprimente, e ele escreve sempre o
música positiva otimista. Pensei um pouco nisso.
A brincar, eu disse que não ... pensei um pouco mais, e tu sabes ...
ele tinha razão. Então eu fui direto para o trabalho e escrevi o
letras de "Paddy McCollough" sobre um humilde Irlandês
actor que através do talento e do charme ganha o seu caminho para
ceu.