Broadway — You Bring The Thunder, I’ll Bring The Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Bring The Thunder, I’ll Bring The Lightning" de Broadway.
Letra
Nice try,
But talent’s a rare game and you’re not
Qualified to play.
So pick up all the names you’ve been dropping
So you don’t trip again, don’t trip again.
If only the heart could see you as I do
If you keep tripping up that moment might come soon
But then again with your feet stuck in the mud
You might just see the person you’ve become
Now you can tell it this once
Wake the hell up you thief,
you’ve been on your knees with real musicians.
Begging for a chance
and it’s not too late to find another talent to fake.
You’re down on all counts and you can’t keep up.
We’re faster, stronger, we’ll last a little longer than this.
Maybe you should buy your songs from somewhere else.
Wake the hell up you thief,
you’ve been on your knees with real musicians.
Begging for a chance
and it’s not too late to find another talent to fake.
I’ll let karma take its toll on you.
Don’t let it kill you
Meanwhile I’ll be trying my best to be original.
To not pilfer the works of the people
Who made me who I am, made me who I am.
Tradução da letra
Boa tentativa.,
Mas o talento é um jogo raro e tu não és
Qualificado para jogar.
Apanha todos os nomes que tens deixado cair.
Então não tropeces outra vez, não tropeças outra vez.
Se ao menos o coração te pudesse ver como eu te vejo
Se continuares a tropeçar esse momento pode chegar em breve
Mas com os pés presos na lama
Podes ver a pessoa em que te tornaste.
Agora podes dizer isto uma vez.
Acorda, ladrão!,
tens estado de joelhos com músicos a sério.
Implorando por uma chance
e não é tarde demais para encontrar outro talento para fingir.
Estás em baixo em todos os aspectos e não consegues acompanhar.
Somos mais rápidos, mais fortes, vamos durar um pouco mais do que isto.
Talvez devesses comprar as tuas canções noutro sítio.
Acorda, ladrão!,
tens estado de joelhos com músicos a sério.
Implorando por uma chance
e não é tarde demais para encontrar outro talento para fingir.
Vou deixar o karma afectar-te.
Não deixes que te mate.
Entretanto, farei o meu melhor para ser original.
Para não roubar as obras do povo
Quem me fez quem sou, fez de mim quem sou.