Broadway — Prom Queen Has No Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prom Queen Has No Friends" de Broadway.
Letra
The morning after was the scene
It seemed like the night before was nothing more
Than a bad dream
It felt real, but I couldn’t tell
And I ask myself
What is the measure of a man who can’t forgive?
It’s left up to the weight of his words
And how he lives within…
He’s small in character
And resorts in, taking it out on those who deserve a second chance
Well I could never be that way
So I’ll leave the past to yesterday
And I’m left with just one question
How do we always get so close
To resolution and just give up Suddenly, I realized what you’ve done
And it gets a little harder to say it Don’t let your habits take control
Because eventually they take their toll
But you have to understand
You can’t just swing where you choose
Not everyone is willing to forgive you
Please get a hold of yourself before I have to Walk away for good
(walk away for good)
How do we always gets so close
To resolution and just give up Suddenly, I realized what you’ve done
And it’s get’s a little harder to say it Don’t let your habits take control
Because eventually they take their toll
The habit was the gun
The influence the trigger
And the bullet was your tongue
The habit was the gun
The influence the trigger
And the bullet was your tongue
The bullet was your tongue
(But I didn’t buckle from the pain)
The habit was the gun
The influence the trigger
And the bullet was your tongue
The bullet was your tongue
(But I didn’t buckle from the pain)
You can’t live your life in a coma
Not expecting to wake up one day
In the coffin you built with your bare hands
And think you can just walk away
(And walk away)
You can’t live your life in a coma
Not expecting to wake up one day
In the coffin you built with your bare hands
And think you can just walk away
(And walk away)
I’ve been over this a thousand times before
And still you are in the wrong
If you keep this up, I won’t be around for long
Tradução da letra
Na manhã seguinte foi a cena
Parecia que na noite anterior não havia mais nada.
Do que um pesadelo
Parecia real, mas não percebi.
E pergunto-me
Qual é a medida de um homem que não consegue perdoar?
É deixado ao peso das suas palavras
E como ele vive dentro…
Ele tem um carácter pequeno.
E resorts dentro, descarregando naqueles que merecem uma segunda oportunidade
Nunca poderia ser assim.
Então vou deixar o passado para ontem
E só me resta uma pergunta.
Como chegamos sempre tão perto
Para resolver e simplesmente desistir de repente, eu percebi o que você fez
E torna-se um pouco mais difícil dizer, não deixes os teus hábitos controlarem-se.
Porque, eventualmente, eles têm o seu preço.
Mas tens de compreender.
Não podes balançar onde quiseres.
Nem todos estão dispostos a perdoar-te.
Por favor, controla-te antes que eu tenha de ir embora de vez.
(walk away for good)
Como chegamos sempre tão perto
Para resolver e simplesmente desistir de repente, eu percebi o que você fez
E é um pouco mais difícil dizer não deixe os seus hábitos assumirem o controlo
Porque, eventualmente, eles têm o seu preço.
O hábito era a arma.
A influência do gatilho
E a bala era a tua língua
O hábito era a arma.
A influência do gatilho
E a bala era a tua língua
A bala era a tua língua.
(But I didn't buckle from the pain)
O hábito era a arma.
A influência do gatilho
E a bala era a tua língua
A bala era a tua língua.
(But I didn't buckle from the pain)
Não podes viver a tua vida em coma.
Não esperava acordar um dia
No caixão que construíste com as tuas próprias mãos.
E pensas que podes ir-te embora
(And walk away)
Não podes viver a tua vida em coma.
Não esperava acordar um dia
No caixão que construíste com as tuas próprias mãos.
E pensas que podes ir-te embora
(And walk away)
Já passei por isto milhares de vezes.
E mesmo assim estás errado.
Se continuares assim, não estarei por cá por muito tempo.