Bro'Sis — It's Alright With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright With Me" de Bro'Sis.
Letra
Brothers and Sisters, I gotta ask you all something
Question: do you know what to say, when you see somebody special,
You wanna get with it, but you just don’t have the words for it?
So take this song, put it in the next player
Wing, look at the person and say: it’s alright
(Alright, alright)
Whatever it is your doin', I don’t want it to stop
Wherever it is we’re goin', like it a lot
Baby this is where we both have no fear
When we kiss goodnight (we kiss for the first time)
Drowning in our own silence, you don’t know what to say
I know what you’re thinking, if I’ll see you again
There’s no questioning, if I feel the same
So I’ll show you now (the way that I feel)
You don’t have to wait while I think it over
Already know, baby I have the answer
It’s alright if you make a move
Up real close like I want you to Bring your lips to mine, baby take your time
It’s alright with me (it's alright, it’s alright, alright…)
It’s okay if you wanna call
If my kisses leave you wanting more
If you really believe I’m the one you need
It’s alright with me (it's alright baby)
I know it’s a game we’re playin', tell me what happens next
Nothin' you do or say, you can’t take back
So let’s go it slow, baby then we’ll know (oh oh)
If our feelings change (baby then we’ll know)
We still got tonight this moment to breathe
Just you and I, tomorrow you will see
It’s alright if you make a move
Up real close like I want you to Bring your lips to mine, baby take your time
It’s alright with me (it's alright, it’s alright, alright…)
It’s okay if you wanna call
If my kisses leave you wanting more
If you really believe I’m the one you need
It’s alright with me (it's alright baby)
Baby, baby take it slow, promise you I won’t tell you 'no'
Baby, baby you will see, it’s alright…
We still got tonight this moment together
Just you and I (no questioning) c’mon, c’mon…
Surrender
It’s alright if you make a move
Up real close like I want you to Bring your lips to mine, baby take your time
It’s alright with me (it's alright baby)
It’s okay if you wanna call
If my kisses leave you wanting more
If you really believe I’m the one you need
It’s alright with me (it's alright, it’s alright, alright…)
Tradução da letra
Irmãos e irmãs, tenho de vos perguntar uma coisa.
Pergunta: você sabe o que dizer, quando você vê alguém especial,
Queres aceitar, mas não tens palavras para isso?
Por isso, pega nesta música e põe-na no próximo jogador.
Wing, olha para a pessoa e diz: Está tudo bem.
Está bem, está bem.)
Seja o que for que estás a fazer, não quero que pare.
Para onde quer que vamos, gosto muito
Querida, é aqui que ambos não temos medo.
Quando beijamos boa noite (beijamo-nos pela primeira vez)
Afogando-se no nosso próprio silêncio, não sabes o que dizer
Sei o que estás a pensar, se te voltar a ver.
Não há perguntas, se eu sentir o mesmo
Por isso vou mostrar-te agora (o que sinto)
Não tens de esperar enquanto penso nisso.
Já sei, querida eu tenho a resposta
Não faz mal se te mexeres.
Bem perto como eu quero que tu tragas os teus lábios para os meus, querida leva o teu tempo
Está tudo bem comigo (está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem…)
Está tudo bem se quiseres ligar.
Se os meus beijos te deixam a querer mais
Se acreditas mesmo que sou eu que precisas
Está tudo bem comigo)
Eu sei que é um jogo que estamos a jogar, diz-me o que acontece a seguir
Nada que faças ou digas, não podes voltar atrás.
Então vamos devagar, querida, então saberemos (oh oh oh)
Se os nossos sentimentos mudarem)
Ainda temos esta noite este momento para respirar
Só tu e eu, amanhã vais ver
Não faz mal se te mexeres.
Bem perto como eu quero que tu tragas os teus lábios para os meus, querida leva o teu tempo
Está tudo bem comigo (está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem…)
Está tudo bem se quiseres ligar.
Se os meus beijos te deixam a querer mais
Se acreditas mesmo que sou eu que precisas
Está tudo bem comigo)
Querida, querida VAI com calma, promete-me que não te digo "não"
Baby, baby you will see, it's all right…
Ainda temos esta noite este momento juntos
Só tu e eu (sem questionar) vamos, vamos…
Entregar
Não faz mal se te mexeres.
Bem perto como eu quero que tu tragas os teus lábios para os meus, querida leva o teu tempo
Está tudo bem comigo)
Está tudo bem se quiseres ligar.
Se os meus beijos te deixam a querer mais
Se acreditas mesmo que sou eu que precisas
Está tudo bem comigo (está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem…)