Britta Persson — Toast to M letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toast to M" de Britta Persson.
Letra
What is the difference between me and you?
Why am I having this dance and why aren’t you?
When did you make up your mind?
Was your final your first try?
Do you remember collecting ladybugs?
Do you remember taking your bike for a ride?
I picture you on your skateboard
Is it because I’ve got it taped on video?
We don’t hold your suicide against you
Here’s a toast and fireworks coming towards you
We don’t hold your suicide against you
Here’s a toast and fireworks
Coming towards you
Twenty eight 2008
You wanted to rest so badly you couldn’t wait
Now you’ll be dead for millions of years
We’ll come join
In a couple of cheers
Do you remember collecting ladybugs?
Do you remember taking your bike for a ride?
I picture you on your skateboard
Is it because I’ve got it taped on video?
We don’t hold your suicide against you
Here’s a toast and fireworks coming towards you
We don’t hold your suicide against you
Here’s a toast and fireworks
Happy New Year!
Tradução da letra
Qual é a diferença entre nós?
Porque estou a dançar e tu não?
Quando é que te decidiste?
A tua prova final foi a tua primeira tentativa?
Lembras-te de coleccionar joaninhas?
Lembras-te de levar a tua bicicleta a dar uma volta?
Imagino-te no teu skate.
É porque o tenho gravado em vídeo?
Não temos o seu suicídio contra si.
Um brinde e fogo-de-artifício a vir na tua direcção.
Não temos o seu suicídio contra si.
Um brinde e fogo-de-artifício.
Vem na tua direcção
28 de 2008
Querias tanto descansar que não podias esperar.
Agora vais estar morto durante milhões de anos.
Nós vamos juntar-nos
Num par de vivas
Lembras-te de coleccionar joaninhas?
Lembras-te de levar a tua bicicleta a dar uma volta?
Imagino-te no teu skate.
É porque o tenho gravado em vídeo?
Não temos o seu suicídio contra si.
Um brinde e fogo-de-artifício a vir na tua direcção.
Não temos o seu suicídio contra si.
Um brinde e fogo-de-artifício.
Feliz ano novo!