Britta Persson — Time Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Machine" de Britta Persson.
Letra
When I run into you at concerts and bars
We talk for ten minutes before I get harsh
I say I’m sorry but you say I’m not
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me, back to when birds and bees lost their self esteem
I hit the breaks, I badly want it to stop
You’re not impressed by my attempts to get off
You say you’re sorry but I know you’re not
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me back to when birds and bees lost their self esteem
By reading messages that went from ending with
Many hugs and kisses to showing less interest
Than a daughter getting parents' warnings
At the dinner table on a Friday night…
…In 20 minutes the bus arrives, going all the way to paradise
Where the homemade fog and discolights
Run your body while you fantasize
About the pubs in Scotland, the shores of Brazil
The meat in Argentina and the floors of a European Tour
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me back to when birds and bees lost their self esteem
Tradução da letra
Quando te encontro em concertos e bares
Falamos durante dez minutos antes de ser duro.
Eu digo que sinto muito mas você diz que eu não sou
Isto não é um déjà vu, isto não é um bug no tempo
Isto é uma máquina do tempo a sério!
Tu e eu, até quando os pássaros e as abelhas perderam a auto-estima.
Eu bati nas pausas, eu quero muito que pare
Não estás impressionado com as minhas tentativas de sair.
Dizes que lamentas, mas eu sei que não.
Isto não é um déjà vu, isto não é um bug no tempo
Isto é uma máquina do tempo a sério!
Tu e eu de volta a quando pássaros e abelhas perderam a auto-estima
Lendo as mensagens que passaram do final com
Muitos abraços e beijos para Mostrar menos interesse
Do que uma filha a receber avisos dos pais.
Na mesa de jantar numa sexta-feira à noite…
... Em 20 minutos o ônibus chega, indo até o paraíso
Onde o nevoeiro caseiro e a descoloração
Corre o teu corpo enquanto fantasias
Sobre os pubs na Escócia, as margens do Brasil
A carne na Argentina e os pisos de um Tour Europeu
Isto não é um déjà vu, isto não é um bug no tempo
Isto é uma máquina do tempo a sério!
Tu e eu de volta a quando pássaros e abelhas perderam a auto-estima