Britta Persson — Big Fuss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Fuss" de Britta Persson.
Letra
I’ve been waiting for you
I’ve been trying to look busy
I’ve been struggling with my face
Struggling with my voice
Inspired by stones and noise
I’ve been doubting
I’ve been wondering
I’ve been asking for you
Feeling like a gold digger
Knowing there’s a bigger
Chance for gold than romance
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
The search took me on several detours
One to New York, one to next door
The trip to Berlin — worse than anything I’ve experienced before
The man was not well that was obvious
Wish I would’ve stepped on it Skipped lesson five, moved on to six
But no, I had to try
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
Tradução da letra
Tenho estado à tua espera.
Tenho tentado parecer ocupada.
Tenho lutado com a minha cara
Lutando com a minha voz
Inspirado por pedras e ruído
Tenho duvidado
Estive a pensar.
Tenho perguntado por ti.
Sinto-me como uma interesseira
Sabendo que há um maior
Chance de ouro do que romance
Tenho estado a olhar profundamente nos olhos de muitos estranhos.
E usou outros sentidos ao mesmo tempo
Tentando acordar-me com esperanças de descobrir a grande confusão sobre ter um amante
Tenho estado a olhar profundamente nos olhos de muitos estranhos.
E usou outros sentidos ao mesmo tempo
Tentando acordar-me com esperanças de descobrir a grande confusão sobre ser um amante
A busca levou - me em vários desvios.
Um para Nova Iorque, um para a porta ao lado
A viagem a Berlim-pior do que qualquer coisa que já experimentei antes
O homem não estava bem, era óbvio.
Quem me dera tê-lo pisado. faltei à aula cinco e passei para a seis.
Mas não, tinha de tentar.
Tenho estado a olhar profundamente nos olhos de muitos estranhos.
E usou outros sentidos ao mesmo tempo
Tentando acordar-me com esperanças de descobrir a grande confusão sobre ter um amante
Tenho estado a olhar profundamente nos olhos de muitos estranhos.
E usou outros sentidos ao mesmo tempo
Tentando acordar-me com esperanças de descobrir a grande confusão sobre ser um amante