Britt Nicole — Don't Worry Now (Key-Db-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry Now (Key-Db-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals)" de Britt Nicole.
Letra
Yeah
Seven years old, you heard me cry
I don’t wanna say goodbye
To the only man that I love
My daddy and everything he was
I don’t think I can live without you
Dad, I know you’re breaking in two
With tears running down his face, he says we’re gonna make it
We’re gonna make it
When you feel like you are all alone
Just like your best friend up and gone
Don’t worry now
Don’t worry now
I’ve been there yeah, I know how it feels
To wonder if love is even real
Don’t worry now
Don’t worry now
It’s gonna be ok
I’ve been trying to find a way to understand
When I can’t see the picture of God’s plan
Why would He let us hurt so bad?
Could anything good come of these feelings that I have?
He loved me more than the sand on the beaches
He loved me more than the grass is green
And even though he had to go I always knew his love was part of me
When you feel like you are all alone
Just like your best friend up and gone
Don’t worry now
Don’t worry now
I’ve been there yeah, I know how it feels
To wonder if love is even real
Don’t worry now
Don’t worry now
It’s taken so long to let this go
It’s taken so long to feel that
You’re right here next to me
And I can finally breathe
It’s taken so long but now I know
I had to find out on my own
When nothing could convince me
Your love it convinced me
That it’s gonna be ok
When you feel like you are all alone
Just like your best friend up and gone
Don’t worry now
Don’t worry now
I’ve been there yeah, I know how it feels
To wonder if love is even real
Don’t worry now
Don’t worry now
'Cause it’s gonna be
It’s gonna be ok
Tradução da letra
Sim
Sete anos, ouviste-me chorar
Não quero despedir-me.
Ao único homem que amo
O meu pai e tudo o que ele era
Acho que não consigo viver sem ti.
Pai, eu sei que estás a entrar em dois.
Com lágrimas a escorrer-lhe pela cara, ele diz que vamos conseguir.
Vamos conseguir.
Quando sentes que estás sozinho
Tal como o teu melhor amigo se foi
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Já passei por isso. sim, sei como é.
Para pensar se o amor é real
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Vai correr tudo bem.
Tenho tentado encontrar uma maneira de entender
Quando não consigo ver a imagem do plano de Deus
Porque é que ele nos deixaria sofrer tanto?
Pode alguma coisa boa vir destes sentimentos que eu tenho?
Ele amava-me mais do que a areia nas praias
Ele amava-me mais do que a relva é verde
E mesmo que ele tivesse de ir, eu sempre soube que o seu amor fazia parte de mim.
Quando sentes que estás sozinho
Tal como o teu melhor amigo se foi
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Já passei por isso. sim, sei como é.
Para pensar se o amor é real
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Demorou tanto tempo a esquecer isto.
Levou tanto tempo a sentir isso.
Estás aqui ao meu lado.
E posso finalmente respirar
Levou tanto tempo, mas agora eu sei.
Tive de descobrir sozinho.
Quando nada me convence
O teu amor convenceu-me
Que vai ficar tudo bem.
Quando sentes que estás sozinho
Tal como o teu melhor amigo se foi
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Já passei por isso. sim, sei como é.
Para pensar se o amor é real
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Porque vai ser
Vai correr tudo bem.