Britt Kersten — Wenn mein Peter böse ist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn mein Peter böse ist" de Britt Kersten.
Letra
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Peter liebt mich wirklich sehr,
doch ich hab‘ es mit ihm schwer:
Komm‘ ich zehn Minuten später,
ist er weg und lässt mich steh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Und ich geh‘ allein nach Haus‘,
doch das macht mir wenig aus.
Denn ich weiß, schon nach drei Tagen,
ist er da und will mich seh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Tradução da letra
Quando o meu Peter é mau,
ele não me beija durante três dias.
Quando o meu Peter é mau,
ele não olha para mim.
Mas depois, mas depois,
ele já está arrependido.
e depois fez por amor
o dobro do tempo.
Mas depois, mas depois,
ele já está arrependido.
e depois fez por amor
o dobro do tempo.
O Peter ama-me muito.,
mas estou a passar um mau bocado com ele.:
Venho dez minutos depois.,
ele foi-se embora e deixou-me ficar de pé?
Quando o meu Peter é mau,
ele não me beija durante três dias.
Quando o meu Peter é mau,
ele não olha para mim.
Mas depois, mas depois,
ele já está arrependido.
e depois fez por amor
o dobro do tempo.
Mas depois, mas depois,
ele já está arrependido.
e depois fez por amor
o dobro do tempo.
E vou para casa sozinha,
mas isso não me importa muito.
Porque eu sei, depois de três dias,
ele está aí e quer ver-me?
Quando o meu Peter é mau,
ele não me beija durante três dias.
Quando o meu Peter é mau,
ele não olha para mim.
Mas depois, mas depois,
ele já está arrependido.
e depois fez por amor
o dobro do tempo.
Mas depois, mas depois,
ele já está arrependido.
e depois fez por amor
o dobro do tempo.