Britney Spears — I'm So Curious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm So Curious" de Britney Spears.
Letra
BREAK:
So curious
So curious
I’m so curious about our love
I don’t understand
Why you don’t take my hand
And tell me you care (you care)
I see all the signs
But if you wanna be mine
Don’t leave me up in the air
Oh baby
You better let your love show
Here’s what I’m telling you
Let me know
Let me go
I’m so curious
Do you love me?
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
or do you feel the same as I do?
BREAK:
So curious
So curious
I’m so curious about our love
If it’s make-believe
why don’t you set my heart free
and tell me goodbye? (goodbye)
But if it’s for real
tell me you feel for me way deep down inside
Oh baby
Is this goodbye or hello?
Here’s what I’m telling you
Let me know
Let me go
I’m so curious
Do you love me?
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
Or do you feel the same as I do?
BREAK:
So curious
Yeah, yeah
BRIDGE:
All day and night I just dream of you (of you)
I think about all the things that we could do
I’m dying for and I’m feeling for the day
when you could open up and say
you feel the same
you feel like I do (yeah)
I’m so curious
Do you love me? (me)
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious (so curious)
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
or do you feel the same? (the same)
I’m so curious
Do you love me? (oh)
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
or do you feel the same as I do?
FADE OUT:
Do you love me?
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
(complete fade out)
Tradução da letra
QUEBRAR:
Tão curioso.
Tão curioso.
Estou tão curiosa sobre o nosso amor
Não entendo.
Porque não pegas na minha mão?
E diz-me que te importas)
Vejo todos os sinais
Mas se queres ser minha
Não me deixes no ar
Oh baby
É melhor deixares o teu amor mostrar
Eis o que te estou a dizer.
Depois diz-me.
Deixa-me ir.
Estou tão curioso.
Tu me amas?
Você se pergunta Como eu faço? (I do)
Estou tão curioso.
O que achas de mim? (de mim)
Rapaz, sou apenas um jogo
ou sentes o mesmo que eu?
QUEBRAR:
Tão curioso.
Tão curioso.
Estou tão curiosa sobre o nosso amor
Se é faz-de-conta
porque não Libertas o meu coração
e dizer-me adeus? (adeus)
Mas se for a sério
diz-me que sentes por mim lá no fundo
Oh baby
Isto é um adeus ou um olá?
Eis o que te estou a dizer.
Depois diz-me.
Deixa-me ir.
Estou tão curioso.
Tu me amas?
Você se pergunta Como eu faço? (I do)
Estou tão curioso.
O que achas de mim? (de mim)
Rapaz, sou apenas um jogo
Ou sentes o mesmo que eu?
QUEBRAR:
Tão curioso.
Sim, sim
PONTE:
Todo o dia e noite eu sonho contigo)
Penso em todas as coisas que podíamos fazer.
Estou a morrer e estou a sentir o dia
quando podias abrir-te e dizer
sentes o mesmo
você se sente como eu (sim)
Estou tão curioso.
Tu me amas? (me)
Você se pergunta Como eu faço? (I do)
Estou tão curioso)
O que achas de mim? (de mim)
Rapaz, sou apenas um jogo
ou sentes o mesmo? (mesmo)
Estou tão curioso.
Tu me amas? (o)
Você se pergunta Como eu faço? (I do)
Estou tão curioso.
O que achas de mim? (de mim)
Rapaz, sou apenas um jogo
ou sentes o mesmo que eu?
DESAPARECER:
Tu me amas?
Você se pergunta Como eu faço? (I do)
Estou tão curioso.
O que achas de mim? (de mim)
Rapaz, sou apenas um jogo
(completa desvanecer-se)