Britney Spears — Can't Make You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Make You Love Me" de Britney Spears.
Letra
Don’t care about money
It doesn’t give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it’s incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all
But I can’t make you love me Is it my life or the things I do?
Can’t make you love me
I’m just a girl with a crush on you
I have been through changes, yeah
But I’m still the girl you used to know
It’s made me no different
So tell me why you had to go Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it’s incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all
Just the thought of being close to you
It’s incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do Seems like I have it all
Can’t make you, make you love me baby
It’s my life, what can I do?
Can’t make you love me, alright
I’m just a girl with a crush on you
I’m just a girl with a crush on you
Tradução da letra
Não quero saber do dinheiro.
Não me dá metade da emoção
Só de pensar em ti, querida
Então diz - me que ainda me queres
Se ao menos pudesse trocar os carros chiques
Por uma oportunidade hoje, é incomparável
Posso estar sentado com as estrelas de cinema
Todos dizem que eu tenho tudo
Mas não te posso fazer amar-me, é a minha vida ou as coisas que faço?
Não te posso fazer amar-me
Sou apenas uma rapariga com um fraquinho por ti.
Já passei por mudanças, sim.
Mas ainda sou a rapariga que conhecias.
Não me fez diferente
Então diz - me Porque tiveste de ir, querida, eu troco os carros chiques.
Por uma oportunidade hoje, é incomparável
Posso estar sentado com as estrelas de cinema
Todos dizem que eu tenho tudo
Só a ideia de estar perto de TI
É incomparável.
Deve ser feliz com a vida que eu vivo
E as coisas que faço parecem que tenho tudo
Can't make you, make you love me baby
É a minha vida, o que posso fazer?
Não podes fazer com que me ames, está bem?
Sou apenas uma rapariga com um fraquinho por ti.
Sou apenas uma rapariga com um fraquinho por ti.