British Sea Power — To Get To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Get To Sleep" de British Sea Power.
Letra
Took a pill last night
Just to get to sleep
Put me on my back
Not on my feet
Propylene across your eyes
To take me to the land of sighs
Had a drink last night
Just to get to sleep
Put me on my back
Knocked me off my feet
Filled my skin with ethylnol
To find some peace, to let it fall
Eight hours a day — call it twenty years
There’s a place you can go Free of lust, cupidity and fear
Oh it left my heart broken
It took my breath away
A lesson open
A little more each day
A little eyesore
A little Nytol
A little heartache
A little soothe-all
Melatonin, a little dose
Takes things to a peaceful close
Commerce runs through your veins
And takes you from this waking plane
Industy on your side
To do what you do When you get tired
Eight hours a day — call it twenty years
There’s a place you can go Free of lust, cupidity and fear
Oh it left my heart broken
It took my breath away
A little lesson open
A little more each day
A little eyesore
A little Nytol
A little heartache
A little soothe-all
A little eyesore
A little Nytol
A little heartache
A little soothe-all
Tradução da letra
Tomei um comprimido ontem à noite.
Só para dormir
Põe-me de costas
Não nos meus pés.
Propileno nos teus olhos
Para me levar à terra dos Suspiros
Bebi um copo ontem à noite.
Só para dormir
Põe-me de costas
Derrubou-me dos pés
Encheu a minha pele com etilnol
Para encontrar alguma paz, para deixá - la cair
Oito horas por dia — chame-lhe vinte anos
Há um lugar onde você pode ir livre de luxúria, cupidez e medo
Oh deixou meu coração partido
Tirou-me o fôlego
Uma lição aberta
Um pouco mais a cada dia
Um pouco de visão
Um pouco de Nytol
Um pouco de dor
Um pouco de calmaria
Melatonina, uma pequena dose
Leva as coisas para um final Pacífico
O comércio corre nas tuas veias
E leva-te deste avião acordado
Indústria do seu lado
Para fazer o que fazes quando te cansas
Oito horas por dia — chame-lhe vinte anos
Há um lugar onde você pode ir livre de luxúria, cupidez e medo
Oh deixou meu coração partido
Tirou-me o fôlego
Uma pequena lição aberta
Um pouco mais a cada dia
Um pouco de visão
Um pouco de Nytol
Um pouco de dor
Um pouco de calmaria
Um pouco de visão
Um pouco de Nytol
Um pouco de dor
Um pouco de calmaria