British Sea Power — Straight Down The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Down The Line" de British Sea Power.
Letra
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
It all looks so familiar
It’s so very tough
â€~Cross the military ground
I am lost but I’ll be found
Sunshine, gunfire at me
I won’t be getting hurt today
Fifteen miles without a break
Just for one more month of grace
I said romance is dead
Created destruction in my head
But right in my heart is a torture so But I never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good today
I never felt so great
He made me a meal out of the scraps
Then he talked to a photograph
He would rather take your pain
Than see you get hurt this way
â€~Cause you can’t make it alone
You can’t make it alone
And you can never know
You can never know
Don’t go any further
Don’t go any further
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
â€~Cause it feels I’ve known
â€~Cause it’s all just so point blank
But you never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
Straight down the line, straight down the field
Straight down the line nothing is real
Imploding, combusting
Better yet settling
And you can’t make it alone
You can’t make it alone
Tradução da letra
Directamente para a linha com sangue
Mesmo na linha do ódio
Nunca me senti tão bem.
Nunca me senti tão bem.
Tudo parece tão familiar
É tão difícil.
atravessar o terreno militar
Estou perdido mas serei encontrado
Sunshine, tiroteio comigo
Não me vou magoar hoje.
Quinze milhas sem uma pausa
Só por mais um mês de graça
Eu disse que o romance morreu.
Criou a destruição na minha cabeça
Mas mesmo no meu coração é uma tortura, mas nunca me senti tão bem.
Directamente para a linha com sangue
Mesmo na linha do ódio
Nunca me senti tão bem hoje.
Nunca me senti tão bem.
Ele fez-me uma refeição com restos.
Depois falou com uma fotografia.
Ele prefere suportar a tua dor.
Do que ver-te magoado desta maneira
porque não consegues sozinho
Não consegues sozinho.
E nunca se pode saber
Nunca se sabe
Não vás mais longe.
Não vás mais longe.
Não sabia que podia ser tão bom.
Não sabia que podia ser tão bom.
Não sabia que podia ser tão bom.
Não sabia que podia ser tão bom.
porque sinto que já soube
porque é tudo tão à queima-roupa
Mas nunca te sentiste tão bem.
Directamente para a linha com sangue
Mesmo na linha do ódio
Nunca me senti tão bem.
Nunca me senti tão bem.
A Direito pela linha, a direito pelo campo
A direito, nada é real.
Implosão, combustão
Melhor ainda.
E não consegues sozinho
Não consegues sozinho.