British Sea Power — Salty Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salty Water" de British Sea Power.
Letra
And would you care if you fell in?
And would your best friends follow you?
All out to sea
Oh, silence ye Your salty water’s hard to swallow
Yeah, I know
Yeah, I know
When all your greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
Shall we leave our bodies in the Peak District?
On rattles and twigs and where Honey said
Hope that we can go there soon
I hope that we can go there soon
I hope that we can go back soon, my love
And if you float you are in trouble
And if you don’t then so long
All out to sea
To silence ye Whose holy water’s hard to swallow
Yeah, I know
Yeah, we know
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
Were all bound up in ropes
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
And ceremoniously destroyed
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
And we leave our bodies in the Peak District
On rattles and twigs and maybe Holly sticks
All bound up in ropes
And ceremoniously destroyed
One by one by you
Tradução da letra
E importavas-te se caísses?
E os teus melhores amigos seguiam-te?
Todos para o mar
Oh, silêncio você sua água salgada é difícil de engolir
Sim, eu sei.
Sim, eu sei.
Quando todas as tuas maiores esperanças
Estamos todos amarrados em cordas
Tudo amarrado em cordas
Vamos deixar os nossos corpos no distrito de Peak?
Em cascavéis e galhos e onde o mel dizia
Espero que possamos ir lá em breve.
Espero que possamos ir para lá em breve.
Espero que possamos voltar em breve, meu amor
E se flutuares estás em apuros
E se não o fizeres então por tanto tempo
Todos para o mar
Para silenciar-vos cuja água benta é difícil de engolir
Sim, eu sei.
Sim, nós sabemos.
Quando todas as minhas maiores esperanças
Estamos todos amarrados em cordas
Estamos todos amarrados em cordas
Quando todas as minhas maiores esperanças
Estamos todos amarrados em cordas
Tudo amarrado em cordas
E cerimoniosamente destruídos
Quando todas as minhas maiores esperanças
Estamos todos amarrados em cordas
Tudo amarrado em cordas
E deixamos os nossos corpos no distrito de Peak.
Em cascavéis e galhos e talvez paus de azevinho
Tudo amarrado em cordas
E cerimoniosamente destruídos
Um a um por ti