Brisa Roche — Warned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warned" de Brisa Roche.
Letra
When I’m travelling far
In a boat or in a car
I just cannot forget
How I’m not with you yet
When I’m mixing with stars
I’m aware of where you are
I can talk a pretty storm
But just your smile is oh so warm
When I’m making up rhymes
I pick words I can climb
Just like stairs to your eyes
But all my words sound like sighs
When I’m dreaming at night
I can fly and I can fight
But in my dreams it’s you I seek you
And the flower of your cheek
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m starting a brawl
I jump fast and I might crawl
In the brawls I’d have with you
I’d do something sweeter too
When I’m singing alone
Off the cliffs or on the phone
I sing songs just made for you
And I plan wars just for two
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m teetering high
Feel your touch upon my thigh
Pull the blankets down please
For baby I am on my knees
Other girls imagine this
To be healed with just a kiss
But I want to heal you too
So let me heal you through and through
Tradução da letra
Quando viajo para longe
Num barco ou num carro
Não consigo esquecer
Como ainda não estou contigo
Quando me misturo com estrelas
Sei onde estás.
Eu posso falar uma tempestade bonita
Mas o teu sorriso é tão quente
Quando estou a inventar rimas
Escolho palavras que consigo escalar
Como escadas para os teus olhos
Mas todas as minhas palavras soam como suspiros
Quando sonho à noite
Posso voar e lutar
Mas nos meus sonhos é a ti eu procuro-te
E a flor da tua bochecha
Estou avisada, mas não consigo parar.
Estou avisada, mas não consigo parar.
Estou avisada, mas não consigo parar.
Estou avisada, mas não consigo parar.
Quando estou a começar uma briga
Eu salto rápido e posso rastejar
Nas lutas que teria contigo
Eu também faria algo mais doce.
Quando canto sozinho
Fora dos penhascos ou ao telefone
Eu canto canções feitas para ti
E planeio guerras só para dois
Estou avisada, mas não consigo parar.
Estou avisada, mas não consigo parar.
Estou avisada, mas não consigo parar.
Estou avisada, mas não consigo parar.
Quando estou a tremer
Sente o teu toque na minha coxa
Puxa os cobertores para baixo, por favor.
For baby I am on my knees
Outras raparigas imaginam isto.
Para ser curado com apenas um beijo
Mas também te quero curar.
Então deixa-me curar-te através de TI