Bring Me The Horizon — Sleep With One Eye Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep With One Eye Open" de Bring Me The Horizon.
Letra
You took what you wanted and left, like locusts.
Everything I gave to you, everything that we’ve been through
You bled me dry and then left, like leeches.
Go, you got what you could now leave, like vultures
Ripped apart in minutes what was built in seven years
The ink scarred on your back may as well have disappeared
For as long as I remember, you sold everything you owned
But now you sold our friendship, you’re on your fucking own.
Sleep with one eye open,
Because
Sleep with one eye open
(Cause)
If I had it my way I’d slit your throat with the knife that you left in my back
All this shame, all this guilt, all this regret, that’s me
I’m inside of you
And this is your world
Fucking falling apart mate, from the inside out.
Everything will fall apart at the seams
You got hell to pay
Yeah, you got hell to pay
And you better fucking bow, bow down to me You better beg for mercy
Get on your fucking knees and cry me a fucking river
Sleep with one eye open
Because
Sleep with one eye open
Best friends means forever
Cunt.
Tradução da letra
Pegaste no que querias e foste embora, como gafanhotos.
Tudo o que te dei, tudo o que passámos
Sangraste-me até à morte e depois foste-te embora, como sanguessugas.
Vão, têm o que podem deixar agora, como abutres.
Rasgado em minutos o que foi construído em sete anos
A tinta marcada nas tuas costas pode ter desaparecido.
Desde que me lembro, vendeste tudo o que tinhas.
Mas agora que vendeste a nossa amizade, estás por tua conta.
Dorme com um olho aberto,
Porque
Dorme com um olho aberto
(Causar)
Se fosse à minha maneira, cortava-te a garganta com a faca que me deixaste nas costas.
Toda esta vergonha, toda esta culpa, todo este arrependimento, sou eu
Estou dentro de TI
E este é o teu mundo
Está a desmoronar-se, amigo, de dentro para fora.
Tudo vai desmoronar-se às costuras
Tens muito que pagar.
Sim, tens um inferno para pagar.
E é melhor curvares-te, curvares-te perante mim é melhor implorares por misericórdia
Põe-te de joelhos e chora um rio.
Dorme com um olho aberto
Porque
Dorme com um olho aberto
Melhores amigos significa para sempre
Boceta.