Bring Me The Horizon — (I Used To Make Out With) Medusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Used To Make Out With) Medusa" de Bring Me The Horizon.
Letra
Dead hands clutch my arm
The smell of death fills the air
Her fragrance,
Her carcass reanimates.
Oh, if you need me
I’ll be tying a rope to the tree
Around where our love used to be.
I’ve took down every photo
Of us and buried them at sea.
I’ve took down every photo
And I’ve buried them at sea.
Don’t worry sweetie, beauty is only skin deep.
Psyche!
Your beauty is no more.
So why don’t you just fuck yourself, you fucking whore.
Oh!
Your beauty is no, no more.
So why don’t you just fuck yourself, you stupid fucking whore.
Well I should have known,
Not to look into her eyes
I’m cast to stone,
Her glare was my demise.
Medusa!
Medusa!
Oh!
Your beauty is no, no more.
So why don’t you just fuck yourself, you fucking whore.
Dead hands clutch my arm
The smell of death fills the air
Her fragrance,
Her carcass reanimates.
(Since you left me)
I’ve never,
(Since you left me)
Been the same.
(Since you left me)
I’ve never
(Since you left me)
Been the fucking same.
Go!
Hour by hour,
Day by day.
Your memory,
Will fade away.
Every sunrise,
Every sunset,
Will help me to forget
Your name,
Your smile,
Your eyes,
Medusa!
Decapitate her and bring her head to Athena
Unlike her sisters, she ain’t no deathless god.
This is for every time you stabbed me in the back,
For every notch in your bed post.
This is for every time you stabbed me in the back,
For every notch in your bed post, baby!
Tradução da letra
Mãos mortas agarram-me o braço
O cheiro da morte enche o ar
A sua fragrância,
A carcaça dela reanimou.
Oh, Se precisares de mim
Vou amarrar uma corda à árvore.
Perto de onde o nosso amor costumava estar.
Tirei todas as fotos.
De nós e enterrámo-los no mar.
Tirei todas as fotos.
E enterrei - os no mar.
Não te preocupes querida, a beleza só é profunda.
Psique!
A tua beleza já não existe.
Porque não te vais foder, sua puta de merda?
Oh!
A tua beleza é Não, Não mais.
Porque não te vais foder, sua puta estúpida?
Bem, eu devia saber.,
Não olhar nos olhos dela
Fui lançado em pedra,
O brilho dela foi a minha morte.
Medusa!
Medusa!
Oh!
A tua beleza é Não, Não mais.
Porque não te vais foder, sua puta de merda?
Mãos mortas agarram-me o braço
O cheiro da morte enche o ar
A sua fragrância,
A carcaça dela reanimou.
(Since you left me)
Eu nunca,
(Since you left me)
Sempre o mesmo.
(Since you left me)
Eu nunca
(Since you left me)
Tem sido a mesma merda.
Vai!
Hora por hora,
Dia.
A tua memória,
Vai desaparecer.
Cada nascer do sol,
Cada Pôr-do-sol,
Vai ajudar-me a esquecer
O seu nome,
O teu sorriso,
Os teus olhos,
Medusa!
Decapita-a e leva a cabeça dela até Athena.
Ao contrário das irmãs, ela não é um Deus sem morte.
Isto é por cada vez que me apunhalaste pelas costas.,
Por cada entalhe no teu posto de cama.
Isto é por cada vez que me apunhalaste pelas costas.,
Por cada entalhe no teu posto de cama, querida!