Bring Me The Horizon — And The Snakes Start To Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And The Snakes Start To Sing" de Bring Me The Horizon.
Letra
I’ve lost the plot again
Tell your friends to sharpen their teeth
There’s a few quid to be made…
And my soul’s a sorry state
So come on down, you empty lovers.
Worms come out of the woodwork
And the snakes start to sing.
Do you feel the chill,
Clawing at the back of your neck?
I start to spill.
Did you really think that you could fix me?
They’ll sell your bones for another roll.
Well sharpen your teeth.
Tell yourself that it’s just business.
Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt
Rats come out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.
Don’t say I’m better off dead,
'Cause heaven’s full and hell won’t have me.
Won’t you make some room in your bed?
Oh, well you could lock me up in your heart,
And throw away the key.
Won’t you take me out of my head?
I’m just a would’ve been, could’ve been,
Should’ve been, never was and never ever will be.
Well, sharpen your teeth.
Tell yourself that it’s just business.
Would’ve been, could’ve been,
Should’ve been, never was, and never ever will be.
Worms come out of the woodwork,
And the snakes start to sing.
Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt
Rats come out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting high?
Did you catch your own reflection,
In the knife my mother held?
Or the hell in my father’s eyes?
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting by?
Was I your knight in shining armour,
The apple of your eye?
Or just a step to climb?
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting high?
Did you catch your own reflection,
In the knife my mother held?
Or the hell in my father’s eyes?
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting by?
Was I your knight in shining armour,
Or the apple of your eye?
Or just a step, a fucking step to climb?
Tradução da letra
Perdi o enredo outra vez.
Diz aos teus amigos para afiarem os dentes.
Há algumas libras a serem feitas…
E a minha alma é um estado triste
Venham cá, seus amantes vazios.
Os vermes saem da madeira
E as cobras começam a cantar.
Sentes o frio?,
A arranhar-te a nuca?
Começo a derramar.
Achavas mesmo que me podias curar?
Venderão os teus ossos por outro rolo.
Bem afia os dentes.
Diz a ti mesmo que são só negócios.
Os vermes saem da madeira.
Sanguessugas rastejam da terra
Os ratos saem dos buracos a que chamam casa.,
Vou-me abaixo.
E as cobras começam a cantar.
Não digas que estou melhor morto,
Porque o céu está cheio e o inferno não me terá.
Não vais arranjar espaço na tua cama?
Podes trancar-me no teu coração.,
E deita fora a chave.
Não me tiras da cabeça?
Eu sou apenas um poderia ter sido, poderia ter sido,
Devia ter sido, nunca foi e nunca será.
Bem, afia os dentes.
Diz a ti mesmo que são só negócios.
Teria sido, poderia ter sido,
Devia ter sido, nunca foi, e nunca será.
Os vermes saem da madeira,
E as cobras começam a cantar.
Os vermes saem da madeira.
Sanguessugas rastejam da terra
Os ratos saem dos buracos a que chamam casa.,
Vou-me abaixo.
E as cobras começam a cantar.
Se não consegues voar com as águias,
Então não Voes com o rebanho.
Ainda estás pedrado?
Apanhaste o teu próprio reflexo?,
Na faca que a minha mãe segurava?
Ou que raio nos olhos do meu pai?
Se não consegues voar com as águias,
Então não Voes com o rebanho.
Ainda te estás a safar?
Fui o teu cavaleiro de armadura brilhante,
A maçã do teu olho?
Ou só um passo para subir?
Se não consegues voar com as águias,
Então não Voes com o rebanho.
Ainda estás pedrado?
Apanhaste o teu próprio reflexo?,
Na faca que a minha mãe segurava?
Ou que raio nos olhos do meu pai?
Se não consegues voar com as águias,
Então não Voes com o rebanho.
Ainda te estás a safar?
Fui o teu cavaleiro de armadura brilhante,
Ou a maçã do teu olho?
Ou apenas um passo, um passo para escalar?