Brigitte — Les filles ne pleurent pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les filles ne pleurent pas" de Brigitte.
Letra
J’rougis pas, j’frémis pas je palis pas
Self control j’ai les épaules et le sang froid
J’tire la langue, j’enchaîne les craques
J’ai les poches trouées j’cours après l’cash
Mais j’aime ça
J’collectionne les canailles et les crâneurs
Même pas peur j’les aime bien
Mon cœur a l'âme d’un boxeur
Un coup de bluff, un coup de blush
Regarde-moi, baisse les yeux
J’fais le poids les filles ne pleurent pas-ah-aha-aha-aahaah-aha
Oh je suis un garçon comme les autres
Je n’crains rien je suis un garçon comme les autres
Avec ou sans rien dans l’slip un garçon comme les autres
Mais est-ce que ça pleure les garçons comme les autres?
C’n’est qu’un imbécile, ?, une allergie
Un Zéphyr un coup de froid une maladie
J’vais bien, j’veux rien
Je m’en moque
Prête moi tes bras mon général
Un coup de bluff, un coup de blush
Regarde-moi, baisse les yeux
J’fais le poids les filles ne pleurent pas-ah-aha-aha-aahaah-aha
Oh je suis un garçon comme les autres
Je n’crains rien je suis un garçon comme les autres
Avec ou sans rien dans l’slip un garçon comme les autres
Mais est-ce que ça pleure les garçons comme les autres?
Un coup de bluff, un coup de blush
Regarde-moi, baisse les yeux
J’fais le poids les filles ne pleurent pas
Un coup de bluff, un coup de blush
Regarde-moi, baisse les yeux
J’fais le poids les filles ne pleurent pas-ah-aha-aha-aahaah-aha
Oh je suis un garçon comme les autres
Je n’crains rien je suis un garçon comme les autres
Avec ou sans rien dans l’slip un garçon comme les autres
Mais est-ce que ça pleure les garçons comme les autres?
Tradução da letra
Eu não coro, Eu não estremeço eu não pálido
Autocontrolo tenho ombros e sangue frio
Puxo a língua, prendo as rachaduras
Tenho buracos nos bolsos. Estou a correr atrás de dinheiro.
Mas eu gosto.
Colecciono patifes e crânios.
Nem tenho medo de gostar deles.
O meu coração tem a alma de um pugilista
Um golpe de bluff, um golpe de rubor
Olha para mim, baixa os olhos
Eu faço as meninas do peso não chorarem
Sou um rapaz como os outros.
Não temo nada sou um rapaz como os outros
Com ou sem nada nas cuecas um rapaz como os outros
Mas chora rapazes como qualquer outro?
Ele é apenas um tolo, certo ?, Alergia
Um Zephyr um acidente vascular cerebral uma doença
Estou bem, não quero nada.
Não quero saber.
Dê-me os seus braços, general.
Um golpe de bluff, um golpe de rubor
Olha para mim, baixa os olhos
Eu faço as meninas do peso não chorarem
Sou um rapaz como os outros.
Não temo nada sou um rapaz como os outros
Com ou sem nada nas cuecas um rapaz como os outros
Mas chora rapazes como qualquer outro?
Um golpe de bluff, um golpe de rubor
Olha para mim, baixa os olhos
Eu faço o peso as meninas não choram
Um golpe de bluff, um golpe de rubor
Olha para mim, baixa os olhos
Eu faço as meninas do peso não chorarem
Sou um rapaz como os outros.
Não temo nada sou um rapaz como os outros
Com ou sem nada nas cuecas um rapaz como os outros
Mas chora rapazes como qualquer outro?