Brigitte Fontaine — Je Fume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Fume" de Brigitte Fontaine.
Letra
Je fume
Sans trêve et sans répit
Je fume
Pour l’amour de la vie
Je fume
A m’en relever la nuit
Paquet plein de délices
Petits cylindres clairs
Parfum d’or et d'épices
Et volutes sorcières
Braises dans la nuit blanche
Espoir et allégresse
Noces et petits dimanches
Tiges enchanteresses
Sexe bleu, liqueur douce
Charmant, puissant mensonge
Ciel pâle, odeur de rousse
Enigmatiques songes
Aile de papillon
Poudreuse et veloutée
Lys ailé, grand pardon
Riche et civilisé
Tour d’ivoire arrogante
Et triomphe assuré
Renaissance troublante
Envol prématuré
Cigarette marquée
De rouge, noir fatal
Cigarette jetée
Dans un puits de cristal
Cigarette chérie
Languide et dangereuse
Encens vers la Pythie
Caline tubéreuse
Cigarette fantôme
Goûtée, déjà finie
Cigarette à l’arôme
De poison trop exquis
Toi, plaisir sans rival
Amoureux serpent chaud
Minaret de santal
Rien jamais ne te vaut
A m’en relever la nuit
Tradução da letra
Eu fumo.
Sem tréguas e sem tréguas
Eu fumo.
Pelo amor da vida
Eu fumo.
Levantar-me à noite
Pacote cheio de delícias
Pequenos cilindros límpidos
Perfume de ouro e especiarias
E pergaminhos de bruxas
Brasas na Noite Branca
Esperança e alegria
Casamento e pequenos domingos
Caules encantadores
Sexo azul, licor doce
Mentira encantadora e poderosa
Céu pálido, cheiro de Ruiva
Sonhos enigmáticos
Asa de borboleta
Pulverulento e aveludado
Lírio alado, grande perdão
Ricos e civilizados
Torre de marfim arrogante
E o triunfo assegurado
Perturbador Renascimento
Voo prematuro
Cigarros Marcados
De vermelho, negro fatal
Cigarros Descartados
Num poço de cristal
Querida do cigarro
Lânguida e perigosa
Incenso a Pythia
Calina Tuberosa
Cigarro Fantasma
Provei, já terminei.
Cigarro De Aroma
De veneno demasiado requintado
Tu, prazer incomparável.
Amantes de cobras quentes
Minarete De Sândalo
Nunca nada te vence
Levantar-me à noite